• Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate]

  • By: Laura Esquivel
  • Narrated by: Yareli Arizmendi
  • Length: 5 hrs and 49 mins
  • 4.8 out of 5 stars (626 ratings)

1 title per month from Audible’s entire catalog of best sellers, and new releases.
Access a growing selection of included Audible Originals, audiobooks and podcasts.
You will get an email reminder before your trial ends.
Your Premium Plus plan is $14.95 a month after 30 day trial. Cancel anytime.
Buy for $16.06

Buy for $16.06

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's Summary

Escucha el best seller que encandiló al mundo. Una novela que sabe a clásico. No siempre tenemos a mano los ingredientes de la felicidad. Tita lo había aprendido desde pequeña, cuando crecía en la cocina con Nacha y se le negaba toda posibilidad de vida propia desde su nacimiento. Pero lo que también es que los ingredientes no son lo más importante para cocinar un buen plato, sino todo el amor con que seas capaz de hacerlo. Pero Tita se dio cuenta de que sus platos no solo tenían el poder de deslumbrar por sus sabores y texturas. Su tristeza, su alegría, su deseo o su dolor a la hora de prepararlos se contagiaban irremediablemente a todo aquel que los probaba. A través de esta alegoría que vincula con maestría los sentimientos y los elementos culinarios, Laura Esquivel conquistó el parnaso de la literatura hace veinticinco años construyendo un relato que se asienta en la tradición del realismo mágico, se recrea en la cultura mexicana y que traspasa todo lo anterior para convertirse en una novela universal.

Y así como un poeta juega con las palabras, así ella jugaba a su antojo con los ingredientes y con las cantidades, obteniendo resultados fenomenales.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2008 Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U. (P)2015 Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.

Featured Article: So...You Want to Become a Bilingual Spanish and English Listener?


Whether you were raised in a Spanish-speaking household and have lost some of the language that came naturally to you as a child, or you want to chat in Spanish with your new Hispanic/Latinx friends without struggling, this guide offers listens to help you strengthen your ability to understand and speak fluent Spanish. Nothing is better than immersing yourself in some of the most compelling voices in the language.

Editorial Review

Permite que tu paladar literario se deleite con esta oda a la gastronomía mexicana que combina romance, rabia, pasión, venganza y otros ingredientes en una novela sin igual.
En 1989 Laura Esquivel debutó en el mundo de la literatura con esta obra que le granjeó el aplauso del público. Catalogada como novela rosa, se convirtió en un éxito de ventas que a muchos años de su publicación, sigue ganando adeptos. Su estructura es bastante peculiar: 12 capítulos que corresponden a los meses del año. Cada uno recibe el nombre de un plato y a lo largo del mismo se explica la receta.
Como agua para chocolate se centra en la vida de Tita, una mujer a quien se le niega el derecho a ser desde que nace. La narración de este audiolibro corre por cuenta de Yareli Arizmendi, quien guía al escucha a través de los sabores, olores, texturas y colores que Esquivel describe. Arizmendi tiene una relación particular con esta obra ya que participó como actriz en la adaptación cinematográfica. En el set conoció a su futuro esposo, hijastro de la autora.
Un cuarto de siglo después de escribir Como agua para chocolate, Esquivel decidió continuar las aventuras de la familia De la Garza y convertirlas en una trilogía. En 2016 publicó El diario de Tita y en 2018 vio la luz Mi negro pasado. — Audible Latino Editor

What listeners say about Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate]

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    508
  • 4 Stars
    87
  • 3 Stars
    27
  • 2 Stars
    2
  • 1 Stars
    2
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    462
  • 4 Stars
    69
  • 3 Stars
    12
  • 2 Stars
    4
  • 1 Stars
    0
Story
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    430
  • 4 Stars
    86
  • 3 Stars
    17
  • 2 Stars
    5
  • 1 Stars
    3

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Un favorito

He leido este libro en ingles y espanol. Fue mi primer audiobook en espanol y a mi me encanto. Excelente historia. Hay mucha passion y fantasia. Cuando lo lei, me senti una conexion muy fuerte por los personajes y la historia. Sigue siendo asi cuando lo escuche. Yareli es una narradora muy buena. Me gusto mucho su interpretacion. Fue muy interesante oir un libro con music en algunas partes tambien. Estoy muy feliz tener otra version de este libro en mi coleccion.

I have read this book in both English and Spanish. This was my first audiobook in Spanish and I loved it. It's a beautiful story with lost of passion and fantasy. When I first read this, I felt a strong connection to the characters and the story. I felt the same way while listening to this book. Yareli is a good narrator. I really liked her performance. It was interesting listing to an audiobook with music playing in some parts. I'm very happy to have another version of this story in my collection.

8 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Excelente!!!!

Había leído este libro hace muchos años, el escucharlo me trajo gratos recuerdos. Excelente obra!

5 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Un Clásico Total

Debe de ser un requisito para todo el mundo, pero su forma original en español no tiene igual. Puedo escucharlo a millón de veces y aún seguir disfrutando.

3 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Historia

excelente y historia y narracion
todos los personajes encajan excelente durante toda la fabulosa narracion
A+ Recomendado

3 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Super Hermoso

La Narracion es bellisima... la musica y la ambientacion toda una obra de arte.
Personajes entrañables y muy profundos!

2 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Awesome narrator!

I believe she played Rosaura in the original movie... she does an amazing job with the voices of the different characters.

1 person found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars

Sadistic mother. Masochistic heroine

Read this when i was 15. In English. I thought it a Romance . I read it again at 60, in Spanish, (audio) and was appalled at the sadism of the mother and her romantic interest , and the masochism of the young protagonist with unrequitted love. A guy marries your sister to be near your 15 year old self? The only good things about this book are the well turned phrases, and the recipes before each chapter. Beautiful thread for an ugly subject. Period.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Mágico

Esta historia me transporto a un tiempo en el que yo no viví, pero aun me pude imaginar. Las recetas, y los detalles sirven para ayudar a las imaginación. Una historia de amor infinito y llena de cultura.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

❤️

Book reminds me as a child and the food the smells. how I wish I could go back.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Te atrapa

Tenía mucho tiempo queriendo leer este libro. Sin duda merece la pena, te atrapa desde el primer minuto.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
Profile Image for Natalia
  • Natalia
  • 08-29-18

Realismo mágico sin pasarse

Es una novela original, curiosa y bien narrada. La escritora sorprende al lector con giros inesperados. Los personajes están bien construidos y la historia te engancha. Cada capítulo empieza con una receta de cocina, y quizá eso es lo que menos me ha gustado. La parte muy típica en las novelas latinoamericanas de realismo mágico, es bastante asumible, se integra bien en el contexto.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Mr T
  • Mr T
  • 08-28-18

very good story. the narrator is very talented.

the book itself is really good.
What made it so much better is the lovely voice of the narrator.
I thoughrouly recommend it.

1 person found this helpful

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    2 out of 5 stars
Profile Image for John
  • John
  • 03-19-22

Excruciating story of the entitled Tita

This book is all about Tita. Tita starts out age 15 and has fallen in love with herself but pretends she’s in love with Pedro. She is so entitled that she never realises her self-deception, seemingly unable to grow up. The toe curling account of Tita’s disastrous love life, from which she retreats into the bolt-hole of the kitchen, vies with her catastrophic Mexican recipes as the most disastrous aspect of the novel.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Sofia MV
  • Sofia MV
  • 07-19-22

A classic in my library

It's always a pleasure to tevisit this book.
It narrates real aspects of Mexican culture in a delicious way.
I'll never get tired of thos story.