• Das Tal am Fluss - Fünf Freunde [The Valley by the River - Five Friends]

  • Dolina při rěce - Mali přećeljo: Zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch zum Lernen deutsch - sorbisch/obersorbisch (bilinguales ... Fluss : Dolina při rěce 1) [Dolina Při Rěce - Mali Přećeljo: Bilingual Children's Book Picture Book for Learning German - Sorbian / Upper Sorbian (Bilingual ... River: Dolina Při Rěce 1)]
  • By: Lubina Hajduk
  • Narrated by: Gabriela Maria Schmeide
  • Length: 34 mins

1 title per month from Audible’s entire catalog of best sellers, and new releases.
Access a growing selection of included Audible Originals, audiobooks and podcasts.
You will get an email reminder before your trial ends.
Your Premium Plus plan is $14.95 a month after 30 day trial. Cancel anytime.
Buy for $3.95

Buy for $3.95

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's Summary

Dieses Bilderbuch verbindet herzerwärmende Tiergeschichten mit wunderschönen Illustrationen. Es passt sowohl für sorbische Kinder und ihre Eltern als auch für Sorbischlernende aller Altersstufen. Die Texte stehen in kurzen Abschnitten jeweils in beiden Sprachen. Und mit dem Hörbuch zum Buch kann man sich die Geschichten so oft anhören, wie man will.

Zeznajće tola wobydlerjow Doliny při rěce a dožiwće zhromadnje z małymi přećelemi wšelake dyrdomdeje. Nawukńće hromadźe něšto wo přećelach, wo přećelstwje a kak wažne je, hromadźe dźeržeć.

  • wutrobu hrějaca stawizna wo tym, što woznamjenja, spřećeleny być a hromadźe dźeržeć
  • idealny dar za předčitanje z bjezčasnym poselstwom
  • jónkrótne, pohnuwace ilustracije

Što wotkryje myška Měrka na rěce? Hdźe budźe šwinc Dorian bydlić? Štó njeda zajacej Ferdijej w nocy spać? Přezcyłnje pisane a z lubosću rysowane ilustracije přewodźeja stawizny, što přećelstwo wšitko zamóže a kelko idejow w kóždym z nas tča. Witaj w Dolinje při rěce!

Dieses zweisprachige Buch zum Thema Freundschaft und Zusammenhalt ist ein wunderbares Buch zum Vorlesen und gemeinsamen Genießen und Rätsellösen. Es ist ideal auch zum Selberlesen und Sprachenlernen.

Wjeselće so na zhromadne wokomiki a połožće sej knihu do swojeho nakupowanskeho korbika. Dolina při rěce hižo na was čaka.

Please note: This audiobook is in German.

©2021 Lubina Hajduk (P)2021 Lubina Hajduk

What listeners say about Das Tal am Fluss - Fünf Freunde [The Valley by the River - Five Friends]

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.