• Dolina při rěce - Mali přećeljo [Valley by the River - A Small Cross]

  • "To je za mnje jedna z najrjeńšich knihow za małe dźěći. Pjeć stawiznow wo tym, kak je, hdyž hromadźe dźeržiš, z tajkimi rjanymi ilustracijemi."
  • By: Lubina Hajduk
  • Narrated by: Gabriela Maria Schmeide
  • Length: 34 mins
  • 5.0 out of 5 stars (2 ratings)

1 title per month from Audible’s entire catalog of best sellers, and new releases.
Access a growing selection of included Audible Originals, audiobooks and podcasts.
You will get an email reminder before your trial ends.
Your Premium Plus plan is $14.95 a month after 30 day trial. Cancel anytime.
Buy for $3.95

Buy for $3.95

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's Summary

Nejedná se o českou audioknihu, ale o hornolužickosrbskou audioknihu.   

“Maći, móžemoj hišće jedyn kapitl słuchać?” – je tola to najrjeńše, štož móžeš wot swojeho dźěsća słyšeć, hdyž maš nowu słuchoknihu.  

Zeznajće zhromadnje małych přećelow w dolinje při rěce a přewodźujće jich při dyrdomdejach mjez přećelstwom a hromadźe-dźerženjom. 

Što wotkryje myška Měrka na rěce? Hdźe budźe šwinc Dorian bydlić? Štó njeda zajacej Ferdijej w nocy spać? Słyšiće pjeć zajimawych stawiznow wo tym, što přećelstwo wšitko zamóže a kelko idejow w kóždym z nas tča.     

“Sym cyle zahorjena, zo sym dźěl tutoho projekta, a při nahrawanjach čini mi wulke wjeselo, zo móžu swój humor sobu zaplesć. Haj, bjez hudźby, kiž je Syman Handrik jenož za tutu słuchoknihu stworił, njeby wona cyle tajka magiska była”, praji dźiwadźelnica Gabriela Maria Šmajdźina.  

Słuchokniha je idealna za dźěći w předšulskej starobje abo za dźěći, kiž započinaja čitać. Pohladajće rady tež paralelnje do knižki abo ebooka z wjesołymi ilustracijemi. Dajće sej zhromadne dyrdomdeje lubić! Dolina při rěce hižo na was čaka.   

Dieses obersorbische Hörbuch ist die ideale Ergänzung zum zweisprachigen Buch „Das Tal am Fluss: Fünf Freunde – Dolina při rěce: Mali přećeljo”. Es hilft beim Sorbischlernen und vermittelt spielerisch die richtige Aussprache.   

Please note: This audiobook is in Czech.

©2021 Lubina Hajduk (P)2021 Lubina Hajduk

What listeners say about Dolina při rěce - Mali přećeljo [Valley by the River - A Small Cross]

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    2
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    2
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    2
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Great for any age.

Clever story that is entertaining for children and adults. An excellent way to introduce yourself, or your children, to the Sorbian language. I have a copy of the English version book and used it to follow along. I also played portions of it for my kids to introduce them to the sound of the language. Most likely I will purchase the Sorbian version of the book as well.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Jippie, a sorbian audiobook on Audible!

I loved to listen all the chapters. Well done, lovely story and music, nice arrangement.