-
Gilgamesh
- A New English Version
- Narrated by: George Guidall
- Length: 4 hrs and 4 mins
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $16.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Beowulf
- By: Seamus Heaney
- Narrated by: Seamus Heaney
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
New York Times best seller and Whitebread Book of the Year, Nobel Laureate Seamus Heaney's new translation of Beowulf comes to life in this gripping audio. Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
-
-
Why, oh, why is it abridged?
- By Tad Davis on 09-25-08
By: Seamus Heaney
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- By: Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrated by: Anthony Heald
- Length: 25 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
Oddball Translation
- By Joel Jenkins on 05-11-17
By: Homer, and others
-
The Bhagavad Gita
- By: Eknath Easwaran
- Narrated by: Paul Bazely
- Length: 8 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Bhagavad Gita, "The Song of the Lord", is the best known of all the Indian scriptures, and Easwaran's reliable and accessible version has consistently been the best-selling translation. Easwaran's introduction places the Gita in its historical setting and brings out the universality and timelessness of its teachings. Chapter introductions give clear explanations of key concepts in that chapter.
-
-
Content and narration reduced me to tears
- By Lauriesland on 01-11-16
By: Eknath Easwaran
-
Mahabharata: The Greatest Spiritual Epic of All Time
- By: Krishna Dharma
- Narrated by: Sarvabhavana Das
- Length: 45 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Said to be the world's longest poem, Mahabharata was originally composed in 100,000 Sanskrit verses by the ancient Indian sage Vyasa. Revered as a sacred text within Hinduism, it contains the great spiritual teaching Bhagavad-gita. Krishna Dharma has condensed the epic into a fast paced novel that fully retains the majestic mood of the original. A powerful and moving tale, it recounts the history of the five heroic Pandava brothers, sons of the Emperor Pandu.
-
-
the narrator was monotonous and monotone
- By rfi123158 on 01-19-16
By: Krishna Dharma
-
The Book of Job
- By: Stephen Mitchell - translator
- Narrated by: Peter Coyote
- Length: 1 hr and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perhaps no other Biblical tale penetrates so deeply into the everyday travails of the common person as The Book of Job. It tells the story of a righteous man beset by torment and misfortune through no fault of his own. This parable of bad things happening to a good person addresses the eternal question of why we are here, and why we suffer. This translation is by Stephen Mitchell.
-
-
Good translation, well-narrated, mediocre audio
- By DMC on 05-28-06
-
Gilgamesh: The New Translation
- By: Gerald J. Davis
- Narrated by: John Hanks
- Length: 3 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Epic of Gilgamesh relates the tale of the fifth king of the first dynasty of Uruk (in what is modern-day Iraq), who reigned for 126 years, according to the ancient Sumerian list of kings. Gilgamesh was first inscribed in cuneiform writing on clay tablets by an unknown author during the Sumerian era and has been described as one of the greatest works of literature in the recounting of mankind's unending quest for immortality.
-
-
Poetic translation of an epic story
- By K on 07-12-15
By: Gerald J. Davis
-
Beowulf
- By: Seamus Heaney
- Narrated by: Seamus Heaney
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
New York Times best seller and Whitebread Book of the Year, Nobel Laureate Seamus Heaney's new translation of Beowulf comes to life in this gripping audio. Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
-
-
Why, oh, why is it abridged?
- By Tad Davis on 09-25-08
By: Seamus Heaney
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- By: Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrated by: Anthony Heald
- Length: 25 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
Oddball Translation
- By Joel Jenkins on 05-11-17
By: Homer, and others
-
The Bhagavad Gita
- By: Eknath Easwaran
- Narrated by: Paul Bazely
- Length: 8 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Bhagavad Gita, "The Song of the Lord", is the best known of all the Indian scriptures, and Easwaran's reliable and accessible version has consistently been the best-selling translation. Easwaran's introduction places the Gita in its historical setting and brings out the universality and timelessness of its teachings. Chapter introductions give clear explanations of key concepts in that chapter.
-
-
Content and narration reduced me to tears
- By Lauriesland on 01-11-16
By: Eknath Easwaran
-
Mahabharata: The Greatest Spiritual Epic of All Time
- By: Krishna Dharma
- Narrated by: Sarvabhavana Das
- Length: 45 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Said to be the world's longest poem, Mahabharata was originally composed in 100,000 Sanskrit verses by the ancient Indian sage Vyasa. Revered as a sacred text within Hinduism, it contains the great spiritual teaching Bhagavad-gita. Krishna Dharma has condensed the epic into a fast paced novel that fully retains the majestic mood of the original. A powerful and moving tale, it recounts the history of the five heroic Pandava brothers, sons of the Emperor Pandu.
-
-
the narrator was monotonous and monotone
- By rfi123158 on 01-19-16
By: Krishna Dharma
-
The Book of Job
- By: Stephen Mitchell - translator
- Narrated by: Peter Coyote
- Length: 1 hr and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perhaps no other Biblical tale penetrates so deeply into the everyday travails of the common person as The Book of Job. It tells the story of a righteous man beset by torment and misfortune through no fault of his own. This parable of bad things happening to a good person addresses the eternal question of why we are here, and why we suffer. This translation is by Stephen Mitchell.
-
-
Good translation, well-narrated, mediocre audio
- By DMC on 05-28-06
-
Gilgamesh: The New Translation
- By: Gerald J. Davis
- Narrated by: John Hanks
- Length: 3 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Epic of Gilgamesh relates the tale of the fifth king of the first dynasty of Uruk (in what is modern-day Iraq), who reigned for 126 years, according to the ancient Sumerian list of kings. Gilgamesh was first inscribed in cuneiform writing on clay tablets by an unknown author during the Sumerian era and has been described as one of the greatest works of literature in the recounting of mankind's unending quest for immortality.
-
-
Poetic translation of an epic story
- By K on 07-12-15
By: Gerald J. Davis
-
Mythology: Mega Collection
- Classic Stories from the Greek, Celtic, Norse, Japanese, Hindu, Chinese, Mesopotamian and Egyptian Mythology
- By: Scott Lewis
- Narrated by: Madison Niederhauser, Oliver Hunt
- Length: 31 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Do you know how many wives Zeus had? Or how the famous Trojan War was caused by one beautiful lady? Or how Thor got his hammer? Give your imagination a real treat. This Mega Mythology Collection of eight audiobooks is for you....
-
-
An interesting set of introductions.
- By Kevin Potter on 05-30-19
By: Scott Lewis
-
For Whom the Bell Tolls
- By: Ernest Hemingway
- Narrated by: Campbell Scott
- Length: 16 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1937, Ernest Hemingway traveled to Spain to cover the civil war there for the North American Newspaper Alliance. Three years later he completed the greatest novel to emerge from "the good fight", For Whom the Bell Tolls.
-
-
Incorrect charges of censorship.
- By arye orona on 07-27-14
By: Ernest Hemingway
-
The Lost Book of Enki
- Memoirs and Prophecies of an Extraterrestrial God
- By: Zecharia Sitchin
- Narrated by: Micah Hanks
- Length: 8 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Zecharia Sitchin’s best-selling series The Earth Chronicles provided humanity’s side of the story concerning our origins at the hands of the Anunnaki, “those who from heaven to earth came.” In The Lost Book of Enki we now view this saga from the perspective of Lord Enki, an Anunnaki leader revered in antiquity as a god, who tells the story of these extraterrestrials’ arrival on Earth from the planet Nibiru.
-
-
Micah, problems with reading voice.
- By Sir_RUSH on 12-08-19
By: Zecharia Sitchin
-
The Word of Promise Audio Bible - New King James Version, NKJV: Complete Bible
- By: Thomas Nelson Inc.
- Narrated by: Jason Alexander, Joan Allen, Richard Dreyfuss, and others
- Length: 98 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
With an original music score by composer Stefano Mainetti (Abba Pater), feature-film quality sound effects, and compelling narration by Michael York and the work of over 500 actors, the The Word of Promise Audio Bible will immerse listeners in the dramatic reality of the scriptures as never before. Each beloved book of the Bible comes to life with outstanding performances by Jim Caviezel as Jesus, Richard Dreyfuss as Moses, Gary Sinise as David, Jason Alexander as Joseph, Marisa Tomei as Mary Magdalene, Stacy Keach as Paul, Louis Gossett, Jr. as John...
-
-
Chapter List
- By B. Stark on 11-27-17
-
Mythos
- By: Stephen Fry
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 15 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here are the thrills, grandeur, and unabashed fun of the Greek myths, stylishly retold by Stephen Fry. The legendary writer, actor, and comedian breathes life into ancient tales, from Pandora's box to Prometheus's fire, and transforms the adventures of Zeus and the Olympians into emotionally resonant and deeply funny stories, without losing any of their original wonder. Learned notes from the author offer rich cultural context. This volume is a doorway into a captivating world.
-
-
Please, will you tell me a story?
- By L. Kampp on 09-24-19
By: Stephen Fry
-
Tao Te Ching
- A New English Version
- By: Stephen Mitchell, Lao Tzu
- Narrated by: Stephen Mitchell
- Length: 1 hr and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 81 brief chapters, Lao Tzu's Tao Te Ching, or Book of the Way, provides advice that imparts balance and perspective, as well as a serene and generous spirit. It teaches us how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with the Tao: the basic principle of the universe.
-
-
Please warn before ad!
- By Linda Cotton on 03-21-17
By: Stephen Mitchell, and others
-
The Aeneid
- By: Virgil
- Narrated by: Simon Callow
- Length: 12 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The publication of a new translation by Fagles is a literary event. His translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, Fagles has reintroduced Virgil's Aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of Western civilization.
-
-
Good but the chapters aren't IN ORDER
- By Maggie on 10-18-17
By: Virgil
-
The Hero with a Thousand Faces
- The Collected Works of Joseph Campbell
- By: Joseph Campbell
- Narrated by: Arthur Morey, John Lee, Susan Denaker
- Length: 14 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Since its release in 1949, The Hero with a Thousand Faces has influenced millions of readers by combining the insights of modern psychology with Joseph Campbell's revolutionary understanding of comparative mythology. In this book, Campbell outlines the Hero's Journey, a universal motif of adventure and transformation that runs through virtually all of the world's mythic traditions. He also explores the Cosmogonic Cycle, the mythic pattern of world creation and destruction.
-
-
Hard to finish
- By DBruno1987 on 10-25-16
By: Joseph Campbell
-
The Dark Tower I
- The Gunslinger
- By: Stephen King
- Narrated by: George Guidall
- Length: 7 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the first book of this brilliant series, Stephen King introduces listeners to one of his most powerful creations: Roland of Gilead, The Last Gunslinger. He is a haunting figure, a loner on a spellbinding journey into good and evil. In his desolate world, which frighteningly mirrors our own, Roland tracks The Man in Black, encounters an enticing woman named Alice, and begins a friendship with the boy from New York named Jake.
-
-
Abrupt Ending...
- By avoidthelloyd on 06-09-17
By: Stephen King
-
Paradise Lost & Paradise Regained
- By: John Milton
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 16 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Paradise Lost, along with its companion piece, Paradise Regained, remain the most successful attempts at Greco-Roman style epic poetry in the English language. Remarkably enough, they were written near the end of John Milton's amazing life, a bold testimonial to his mental powers in old age. And, since he had gone completely blind in 1652, 15 years prior to Paradise Lost, he dictated it and all his other works to his daughter.
-
-
Great Bio Followed by Milton's Masterpiece
- By Thomas Phelan on 01-10-11
By: John Milton
-
The Hobbit
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Rob Inglis
- Length: 11 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Like every other hobbit, Bilbo Baggins likes nothing better than a quiet evening in his snug hole in the ground, dining on a sumptuous dinner in front of a fire. But when a wandering wizard captivates him with tales of the unknown, Bilbo becomes restless. Soon he joins the wizard’s band of homeless dwarves in search of giant spiders, savage wolves, and other dangers. Bilbo quickly tires of the quest for adventure and longs for the security of his familiar home. But before he can return to his life of comfort, he must face the greatest threat of all.
-
-
Finally! Thank you Audible!
- By Bryan J. Peterson on 10-20-12
By: J. R. R. Tolkien
-
The Cold Dish
- A Walt Longmire Mystery
- By: Craig Johnson
- Narrated by: George Guidall
- Length: 13 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Introducing Wyoming's Sheriff Walt Longmire in this riveting novel from the New York Times best-selling author of Dry Bones, the first in the Longmire series, the basis for the hit Netflix original series Longmire. Johnson draws on his deep attachment to the American West to produce a literary mystery of stunning authenticity, full of memorable characters.
-
-
If you like "F-bombs" you will like this.
- By DECLO 68 on 09-21-18
By: Craig Johnson
Publisher's Summary
In the ancient city of Uruk, the tyrannical King Gilgamesh tramples citizens "like a wild bull". The gods send an untamed man named Enkidu to control the ruthless king, but after fighting, Enkidu and Gilgamesh become great friends and embark on a series of adventures. They kill fearsome creatures before Enkidu succumbs to disease, leaving Gilgamesh despondent and alone. Eventually, Gilgamesh moves forward, and his quest becomes a soul-searching journey of self-discovery.
Mitchell's treatment of this extraordinary work is the finest yet, surpassing previous versions in its preservation of the wisdom and beauty of the original.
Critic Reviews
"Stephen Mitchell's Gilgamesh is a wonderful version....This is certainly the best that I have seen in English." (Harold Bloom)
"Here is a flowing, unbroken version that reads as effortlessly as a novel....Vibrant, earnest, unfussibly accesible....The muscular eloquence and rousing simplicity of Mitchell's four-beat line effectively unleashes the grand vehemence of the epic's battle scenes." (The New York Times Book Review)
"Mitchell seeks language that is as swift and strong as the story itself. He conveys the evenhanded generosity of the original poet....This wonderful new version of the story of Gilgamesh shows how the story came to achieve literary immortality: not because it is a rare ancient artifact, but because reading it can make people in the here and now feel more completely alive." (Publishers Weekly)
More from the same
What listeners say about Gilgamesh
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
- George
- 07-16-08
A defense of this "translation"
This is a very good reading of the Epic, which I have read many times in various translations. But rather than say how wonderful the book is, which others have already done, there are some things that should be pointed out:
For some reason Audible called this a "children's" book, which is debatable. The sexuality is quite direct and graphic. However, my mother let me read another version of Gilgamesh as a child and its frankness was fine by her and me. It isn't outright pornography, but it is sexually blunt. In other words, some parents may find this book objectionable - others just honest. You decide.
Also, as far as sexuality goes, another reviewer mentioned how the redactor of this book implies a homoerotic relationship between Gilgamesh and Enkidu. The "translator" is actually not making this up: in the 12th tablet of the story, which is not part of this recording for boring academic reasons, the sexual nature of their friendship is explained without mixing words.
Another comment mentions that is book is not a real "translation", which is true. However, that is not without good reason. An actual word for word translation of the epic is unreadable - only compilations are useful to the general public. If you want to see what I mean, find a true translation at your library and count the number of missing lines and unclear words. It's like reading a book where you can only see every tenth word or so.
The essay at the end is hit or miss. The political messages (even the ones I happen to agree with) are out of place and preachy. But occasionally he is insightful. Either way, check this book out, as it's a pleasure to listen to.
514 people found this helpful
-
Overall
- Joel D Offenberg
- 03-03-10
Impressive story with impressive history
"Gilgamesh" is the story of the king of Uruk and the wild-man, Enkidu, who fight and end up as friends. Gilgamesh and Enkidu go have several adventures, followed by Gilgamesh's solo search for immortality after Enkidu's death. You can think of it as a 4700-year-old "bromance."
The story is timeless, and is one of the oldest works of literature known. More poetry than prose, the story is an epic tale of heroes and adventure, friendship and loss. Written for an age where almost nobody was literate, it was meant to be recited, making it a great option for an audiobook.
Parental warning: there is some blatant sexual content (e.g. intimate body parts are mentioned by name, Ishtar tries very hard to seduce Gilgamesh) in this audiobook. I'm not sure the original Mesopotamian audience would have thought this would be a problem, but modern folk tend to hide such details from younger children.
[I am only reviewing the original story. I skipped the second half of the audiobook, a commentary written by the author/translator.]
88 people found this helpful
-
Overall
- Mark Grannis
- 05-21-05
Yes, it's great . . . but is it Gilgamesh?
I enjoyed this selection as much as the other reviewers, or perhaps almost as much. However, I think it should be noted that the "author" (or perhaps "editor") calls this a "version" of Gilgamesh rather than a translation. He says in his essay that he does not know anything of the language in which our existing fragments of the Gilgamesh epic or the earlier Gilgamesh poems are written. Instead, he has taken existing English translations, laid them side by side, and written a new English epic based on existing translations. In the process, he has added details where he found the action a little flat or the transitions a little abrupt. It seems to me that what he has done is not unlike someone writing a screenplay based on a novel -- or perhaps the somewhat less common act of writing a novel based on a screen play, as with the Star Wars books.
In dramatic terms, the project succeeds; it is indeed a very powerful version. And its earthiness does have the effect of making one think that people in the ancient near east were very much like people today. However, the force of that observation was considerably diminished when I learned (at the end) how freely the author/editor had handled the text. In particular, the author/editor's essay draws some comparisons between one of Gilgamesh's adventures and recent U.S. policy in Iraq, and it's impossible for the reader to know whether those points of similarity were always there or whether they were put there by the essayist himself.
That doesn't sour me on the book -- I enjoyed it and I'm giving it four stars. But I think people should know that this is a little bit like reading Edith Hamilton's Mythology, which is a fine book but is not The Iliad.
112 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Robert
- 09-21-11
Classic literature plus a modern interpretation
Having been brought up on the classics, I’m not sure how I missed Gilgamesh. It was probably because my earliest education was of the Catholic variety and this would probably not be in most Catholic, let alone other Christian, stacks. So why read it now? Partially because it is so classic and I had not read it, but also, and perhaps mostly, it was a Stephen Mitchell translation. Mitchell can take the most arcane and make it understandable, the most seemingly simple and make it fresh and sophisticated for even the most intellectually-challenged among us.
The book is fraught with duality as is often a theme contained in other SM books. The book is about beauty and ugliness, strength and weakness, friends and enemies. The poetry of the narrative is quite beautiful and powerful in its own right but the essay of a critique that follows it is like icing on a cake: delicious. Great books can be read more than once and each time the reader will glean something entirely new or understand something at a deeper level. The essay adds a whole other dimension to the main piece that I certainly would not have appreciated had I not read it. And, given how short Gilgamesh is, it is certainly worth listening to again, this time with a whole new appreciation and understanding.
39 people found this helpful
-
Overall
- Ron
- 04-07-05
Unsurpassed in translation and narration!
I taught History and Humanities at the university-level for 27 years. I've read numerous translations of Gilgamesh, but this one is STUNNING! Brilliant translation/editing, perfect narration.
It "stopped me in my tracks." And the information at the end should be enough to appeal to anyone, no matter how much of a novice in the subject. THANK YOU!
45 people found this helpful
-
Overall
- Doug
- 09-26-07
well worth the low price
fantastic narration, and you get to check one more classic off the endless list of things you should read with very little investment in time or money. I was surprised by how wrapped up in the story I became, given that I really only listened to it because it is "important." Much more fun than Beowolf or The Fairie Queen.
Customers should notice however that only half of the playing length is devoted to the actual story --the rest is an interpretive essay by the translator. It's quite a good essay --I, at least, found it helpful for appreciating a work originating in an ancient culture I know next to nothing about. At an hour and a half though, the essay might be off-putting for anyone who fears anything that reminds them of their University days.
33 people found this helpful
-
Overall
- Lisa
- 11-27-04
Just Wonderful!
This is a wonderful combination of an excellent translation of this epic poem and the exceptional performance of a first class reader. Gilgamesh is the oldest known story in the world. Everyone who considers themselves to be educated should be familiar with it. But up until now, the translations available have been stilted and hard to read. This one captures the passion and intensity of the tale, and the performance makes this a first rate listen.
The essay explaining the work actually follows the reading of the poem, which lets the listener form their own impressions before being exposed to those of the author. An excellent idea, since one enters the tale without any preconceived interpretations.
Don't be afraid of this one. It's an exceptional work.
82 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Darwin8u
- 03-22-13
A myth formed out of fertile Babylonian clay
I've loved Stephen Mitchell's take on the classics since I first read his translation of Rainer Maria Rilke's poetry, and most recently with his update of Homer's Iliad. The strength of Mitchell is that he approaches the text as a poet FIRST and a translator second (and sometimes actually skips the translator role completely). The closest I've come to this in other translators is the husband and wife team of Richard Pevear (poet) and Larissa Volokhonsky (translator) and their amazing translations of Dostoevsky, Tolstoy and Gogol.
With Gilgamesh, Mitchell doesn't really actually translate, but rather blends and updates. He takes other academic and previous translations (more than six plus other versions by the look of the bibliography) and squeezes, lifts and shapes them into a a new text, and then renews them into contemporary English and sets it all in a 'loose, nonaimbic, nonaliterative, tetrameter'.
His version is robust, manly, and shows that thousands of years before the Iliad, the Odyssey, and the Bible there was poetry being written and myths being formed out of fertile Babylonian clay.
44 people found this helpful
-
Overall
- David
- 05-18-11
Engrossing
I can't comment on its fidelity to the original, but this is a very engrossing rendering of the tale. The reader does a great job, and the translation is smooth and listenable. There's also an excellent essay at the end which answered all the questions that I had!
9 people found this helpful
-
Overall
- Kellie Kummer
- 03-10-05
Impressive, Odd and Inspiring
Having only read portions of this work in College I was impressed the power of the narrative in this version. I was running while listening and found parts strangely inspirational. However, sexual content came as a total surprize. While the influence of this work may be limited in our literature it certainly reveals the universal themes that cause humanking to create art. All this in a short 3 hour program, time well spent. The bonus lecture is very helpful. After listening I felt prepared to lecture on the epic myslef.
23 people found this helpful