-
Hum If You Don't Know the Words
- Narrated by: Katharine Lee McEwan, Bahni Turpin
- Length: 14 hrs and 25 mins
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $31.50
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Beasts of a Little Land
- A Novel
- By: Juhea Kim
- Narrated by: Sue Jean Kim, Raymond Lee
- Length: 13 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1917, deep in the snowy mountains of occupied Korea, an impoverished local hunter on the brink of starvation saves a young Japanese officer from an attacking tiger. In an instant, their fates are connected — and from this encounter unfolds a saga that spans half a century.
-
-
PDF support needed
- By Ann L on 01-06-22
By: Juhea Kim
-
Miss Eliza's English Kitchen
- A Novel of Victorian Cookery and Friendship
- By: Annabel Abbs
- Narrated by: Ell Potter, Bianca Amato
- Length: 11 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
England, 1835. London is awash with thrilling new ingredients, from rare spices to exotic fruits. But no one knows how to use them. When Eliza Acton is told by her publisher to write a cookery book instead of the poetry she loves, she refuses - until her bankrupt father is forced to flee the country. As a woman, Eliza has few options. Although she’s never set foot in a kitchen, she begins collecting recipes and teaching herself to cook. Much to her surprise, she discovers a talent - and a passion - for the culinary arts.
-
-
A gem!
- By Sara Shirley on 01-04-22
By: Annabel Abbs
-
Lucky Boy
- By: Shanthi Sekaran
- Narrated by: Soneela Nankani, Roxana Ortega
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Solimar Castro Valdez is 18 and drunk on optimism when she embarks on a perilous journey across the US-Mexican border. Weeks later she arrives on her cousin's doorstep in Berkeley, California, dazed by first love found then lost - and pregnant. This was not the plan. But amid the uncertainty of new motherhood and her American identity, Soli learns that when you have just one precious possession, you guard it with your life. For Soli, motherhood becomes her dwelling and the boy at her breast her hearth.
-
-
Timely Story
- By Cascadiapnw on 05-13-18
By: Shanthi Sekaran
-
Little
- A Novel
- By: Edward Carey
- Narrated by: Jayne Entwistle
- Length: 14 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1761, a tiny, odd-looking girl named Marie is born in a village in Switzerland. After the death of her parents, she is apprenticed to an eccentric wax sculptor and whisked off to the seamy streets of Paris, where they meet a domineering widow and her quiet, pale son. Together, they convert an abandoned monkey house into an exhibition hall for wax heads, and the spectacle becomes a sensation. As word of her artistic talent spreads, Marie is called to Versailles, where she tutors a princess and saves Marie Antoinette in childbirth. But outside the palace walls, Paris is roiling....
-
-
Little is a Treat
- By B. Parker-Knowles on 01-18-19
By: Edward Carey
-
Harry's Trees
- By: Jon Cohen
- Narrated by: Josh Bloomberg
- Length: 15 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Thirty-four-year-old Harry Crane works as an analyst for the US Forest Service. When his wife dies suddenly, Harry, despairing, retreats north to lose himself in the remote woods of the Endless Mountains of Pennsylvania. But fate intervenes in the form of a fiercely determined young girl named Oriana. She and her mother, Amanda, are struggling to pick up the pieces from their own tragic loss of Oriana’s father. Discovering Harry while roaming the forest, Oriana believes that he holds the key to righting her world.
-
-
An excellent surprise
- By Em's MOM on 04-18-20
By: Jon Cohen
-
If You Want to Make God Laugh
- A Novel
- By: Bianca Marais
- Narrated by: Bianca Amato, Katharine Lee McEwan, Bahni Turpin
- Length: 12 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the author of the beloved Hum If You Don't Know the Words comes a rich, unforgettable story of three unique women in post-Apartheid South Africa who are brought together in their darkest time and discover the ways that love can transcend the strictest of boundaries.
-
-
Fantastic book
- By Grace Cathey on 01-11-21
By: Bianca Marais
-
Beasts of a Little Land
- A Novel
- By: Juhea Kim
- Narrated by: Sue Jean Kim, Raymond Lee
- Length: 13 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1917, deep in the snowy mountains of occupied Korea, an impoverished local hunter on the brink of starvation saves a young Japanese officer from an attacking tiger. In an instant, their fates are connected — and from this encounter unfolds a saga that spans half a century.
-
-
PDF support needed
- By Ann L on 01-06-22
By: Juhea Kim
-
Miss Eliza's English Kitchen
- A Novel of Victorian Cookery and Friendship
- By: Annabel Abbs
- Narrated by: Ell Potter, Bianca Amato
- Length: 11 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
England, 1835. London is awash with thrilling new ingredients, from rare spices to exotic fruits. But no one knows how to use them. When Eliza Acton is told by her publisher to write a cookery book instead of the poetry she loves, she refuses - until her bankrupt father is forced to flee the country. As a woman, Eliza has few options. Although she’s never set foot in a kitchen, she begins collecting recipes and teaching herself to cook. Much to her surprise, she discovers a talent - and a passion - for the culinary arts.
-
-
A gem!
- By Sara Shirley on 01-04-22
By: Annabel Abbs
-
Lucky Boy
- By: Shanthi Sekaran
- Narrated by: Soneela Nankani, Roxana Ortega
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Solimar Castro Valdez is 18 and drunk on optimism when she embarks on a perilous journey across the US-Mexican border. Weeks later she arrives on her cousin's doorstep in Berkeley, California, dazed by first love found then lost - and pregnant. This was not the plan. But amid the uncertainty of new motherhood and her American identity, Soli learns that when you have just one precious possession, you guard it with your life. For Soli, motherhood becomes her dwelling and the boy at her breast her hearth.
-
-
Timely Story
- By Cascadiapnw on 05-13-18
By: Shanthi Sekaran
-
Little
- A Novel
- By: Edward Carey
- Narrated by: Jayne Entwistle
- Length: 14 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1761, a tiny, odd-looking girl named Marie is born in a village in Switzerland. After the death of her parents, she is apprenticed to an eccentric wax sculptor and whisked off to the seamy streets of Paris, where they meet a domineering widow and her quiet, pale son. Together, they convert an abandoned monkey house into an exhibition hall for wax heads, and the spectacle becomes a sensation. As word of her artistic talent spreads, Marie is called to Versailles, where she tutors a princess and saves Marie Antoinette in childbirth. But outside the palace walls, Paris is roiling....
-
-
Little is a Treat
- By B. Parker-Knowles on 01-18-19
By: Edward Carey
-
Harry's Trees
- By: Jon Cohen
- Narrated by: Josh Bloomberg
- Length: 15 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Thirty-four-year-old Harry Crane works as an analyst for the US Forest Service. When his wife dies suddenly, Harry, despairing, retreats north to lose himself in the remote woods of the Endless Mountains of Pennsylvania. But fate intervenes in the form of a fiercely determined young girl named Oriana. She and her mother, Amanda, are struggling to pick up the pieces from their own tragic loss of Oriana’s father. Discovering Harry while roaming the forest, Oriana believes that he holds the key to righting her world.
-
-
An excellent surprise
- By Em's MOM on 04-18-20
By: Jon Cohen
-
If You Want to Make God Laugh
- A Novel
- By: Bianca Marais
- Narrated by: Bianca Amato, Katharine Lee McEwan, Bahni Turpin
- Length: 12 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the author of the beloved Hum If You Don't Know the Words comes a rich, unforgettable story of three unique women in post-Apartheid South Africa who are brought together in their darkest time and discover the ways that love can transcend the strictest of boundaries.
-
-
Fantastic book
- By Grace Cathey on 01-11-21
By: Bianca Marais
-
Everybody's Son
- A Novel
- By: Thrity Umrigar
- Narrated by: Josh Bloomberg
- Length: 10 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
During a terrible heat wave in 1991 - the worst in a decade - 10-year-old Anton has been locked in an apartment in the projects, alone, for seven days, without air conditioning or a fan. With no electricity, the refrigerator and lights do not work. Hot, hungry, and desperate, Anton shatters a window and climbs out. Cutting his leg on the broken glass, he is covered in blood when the police find him. Juanita, his mother, is discovered in a crack house less than three blocks away, nearly unconscious and half-naked.
-
-
Engaging and insightful
- By Amazon Customer on 07-12-17
By: Thrity Umrigar
-
Calling Me Home
- A Novel
- By: Julie Kibler
- Narrated by: Bahni Turpin, Lorna Raver
- Length: 13 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eighty-nine-year-old Isabelle McAllister has a big favor to ask her hairdresser, Dorrie. She wants the black single mother to drop everything and drive her from Texas to a funeral in Ohio - tomorrow. Dorrie, fleeing problems of her own and curious about Isabelle’s past, agrees, not knowing it will be a journey that changes both their lives. Isabelle confesses that, as a teen in 1930s Kentucky, she fell in love with Robert Prewitt, a would-be doctor and the black son of her family’s housekeeper - in a town where blacks weren’t allowed after dark. The tale of their forbidden relationship and its tragic consequences just might help Dorrie find her own way.
-
-
Hope they make a movie!!
- By Christina6marie on 08-17-15
By: Julie Kibler
-
The Lincoln Highway
- A Novel
- By: Amor Towles
- Narrated by: Edoardo Ballerini, Marin Ireland, Dion Graham
- Length: 16 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In June, 1954, eighteen-year-old Emmett Watson is driven home to Nebraska by the warden of the juvenile work farm where he has just served fifteen months for involuntary manslaughter. His mother long gone, his father recently deceased, and the family farm foreclosed upon by the bank, Emmett's intention is to pick up his eight-year-old brother, Billy, and head to California where they can start their lives anew. But when the warden drives away, Emmett discovers that two friends from the work farm have hidden themselves in the trunk of the warden's car.
-
-
I'm totally opposite
- By Meaghan Bynum on 10-10-21
By: Amor Towles
-
Orphan Train
- A Novel
- By: Christina Baker Kline
- Narrated by: Jessica Almasy, Suzanne Toren
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Penobscot Indian Molly Ayer is close to "aging out" out of the foster care system. A community-service position helping an elderly woman clean out her home is the only thing keeping Molly out of juvie and worse.... As she helps Vivian sort through her possessions and memories, Molly learns that she and Vivian aren’t as different as they seem to be. A young Irish immigrant orphaned in New York City, Vivian was put on a train to the Midwest with hundreds of other children whose destinies would be determined by luck and chance.
-
-
Moving story of sharing and transformation.
- By Kathi on 04-03-13
-
The Surgeon's Daughter
- By: Audrey Blake
- Narrated by: Susan Lyons
- Length: 13 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two women develop a groundbreaking surgery: the Cesarean section. It's a highly dangerous procedure and the research is grueling, but even worse is the vitriolic response from men. Most don't trust the findings of women, and many can choose to deny their wives medical care. Already facing resistance on all sides, Nora is shaken when she meets a patient who will die without the surgery. If the procedure is successful, her work could change the world. But a failure could cost everything: precious lives, Nora's career, and the role women will be allowed to play in medicine.
-
-
Women changing history
- By Beth Cappon on 06-27-22
By: Audrey Blake
-
The Help
- By: Kathryn Stockett
- Narrated by: Jenna Lamia, Bahni Turpin, Octavia Spencer, and others
- Length: 18 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In pitch-perfect voices, Kathryn Stockett creates three extraordinary women whose determination to start a movement of their own forever changes a town, and the way women - mothers, daughters, caregivers, friends - view one another. A deeply moving novel filled with poignancy, humor, and hope, The Help is a timeless and universal story about the lines we abide by, and the ones we don't.
-
-
What a great surprise!
- By Jan on 12-02-09
By: Kathryn Stockett
-
Honor
- By: Elif Shafak
- Narrated by: Mozhan Marno, Piter Marik
- Length: 12 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An honor killing shatters and transforms the lives of Turkish immigrants in 1970s London. Internationally best-selling Turkish author Elif Shafak’s new novel is a dramatic tale of families, love, and misunderstandings that follows the destinies of twin sisters born in a Kurdish village. While Jamila stays to become a midwife, Pembe follows her Turkish husband, Adem, to London, where they hope to make new lives for themselves and their children. In London, they face a choice: stay loyal to the old traditions or try their best to fit in.
-
-
Complex but Compelling
- By Cariola on 04-14-13
By: Elif Shafak
-
Her Hidden Genius
- A Novel
- By: Marie Benedict
- Narrated by: Nicola Barber
- Length: 8 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rosalind Franklin has always been an outsider - brilliant, but different. Whether working at the laboratory she adored in Paris or toiling at a university in London, she feels closest to the science, those unchanging laws of physics and chemistry that guide her experiments. When she is assigned to work on DNA, she believes she can unearth its secrets. Rosalind knows if she just takes one more X-ray picture - one more after thousands - she can unlock the building blocks of life.
-
-
Loved this!
- By coffee shop owner on 02-03-22
By: Marie Benedict
-
Saving Ruby King
- A Novel
- By: Catherine Adel West
- Narrated by: Kim Staunton, Imani Parks, Ron Butler, and others
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Ruby King’s mother is found murdered in their home in Chicago’s South Side, the police dismiss it as another act of violence in a Black neighborhood. But for Ruby, it means she’ll be living alone with her violent father. The only person who understands the gravity of her situation is Ruby’s best friend, Layla. Their closeness is tested when Layla’s father, the pastor of their church, demands that Layla stay away. But what are his true motives? And what is the price for turning a blind eye?
-
-
Excellent Read
- By Denise Hayes on 06-20-20
-
The Sweetest Remedy
- By: Jane Igharo
- Narrated by: Sandra Okuboyejo
- Length: 9 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When a woman travels to Nigeria to attend the funeral of the father she never knew, she meets her extravagant family for the first time, a new and inspiring love interest, and discovers parts of herself she didn't know were missing, from Jane Igharo, the acclaimed author of Ties That Tether.
-
-
Enjoyable.
- By VAPEDS on 05-02-22
By: Jane Igharo
-
Yellow Crocus
- By: Laila Ibrahim
- Narrated by: Bahni Turpin
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Moments after Lisbeth is born, she’s taken from her mother and handed over to an enslaved wet nurse, Mattie, a young mother separated from her own infant son in order to care for her tiny charge. Thus begins an intense relationship that will shape both of their lives for decades to come. Though Lisbeth leads a life of privilege, she finds nothing but loneliness in the company of her overwhelmed mother and her distant, slave-owning father.
-
-
A rare find, a 5 star book!
- By Kathy in CA on 02-22-15
By: Laila Ibrahim
-
The Nightingale
- By: Kristin Hannah
- Narrated by: Polly Stone
- Length: 17 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Audie Award, Fiction, 2016. From the number-one New York Times bestselling author comes Kristin Hannah’s next novel. It is an epic love story and family drama set at the dawn of World War II. She is the author of twenty-one novels. Her previous novels include Home Front, Night Road, Firefly Lane, Fly Away, and Winter Garden.
-
-
Irritating Narration and Trite Writing
- By Summer Layne on 05-09-19
By: Kristin Hannah
Publisher's Summary
Perfect for fans of The Secret Life of Bees and The Help, a perceptive and searing look at Apartheid-era South Africa, told through one unique family brought together by tragedy.
Life under Apartheid has created a secure future for Robin Conrad, a 10-year-old white girl living with her parents in 1970s Johannesburg. In the same nation but worlds apart, Beauty Mbali, a Xhosa woman in a rural village in the Bantu homeland of the Transkei, struggles to raise her children alone after her husband's death. Both lives have been built upon the division of race, and their meeting should never have occurred...until the Soweto Uprising, in which a protest by black students ignites racial conflict, alters the fault lines on which their society is built, and shatters their worlds when Robin's parents are left dead and Beauty's daughter goes missing.
After Robin is sent to live with her loving but irresponsible aunt, Beauty is hired to care for Robin while continuing the search for her daughter. In Beauty, Robin finds the security and family that she craves, and the two forge an inextricable bond through their deep personal losses. But Robin knows that if Beauty finds her daughter, Robin could lose her new caretaker forever, so she makes a desperate decision with devastating consequences. Her quest to make amends and find redemption is a journey of self-discovery in which she learns the harsh truths of the society that once promised her protection.
Told through Beauty's and Robin's alternating perspectives, the interwoven narratives create a rich and complex tapestry of the emotions and tensions at the heart of Apartheid-era South Africa. Hum If You Don't Know the Words is a beautifully rendered look at loss, racism, and the creation of family.
Critic Reviews
“Radiant...a stirring ode to a country’s painful maturation.” (O, The Oprah Magazine)
“Richly drawn...[The characters’] journeys and eventual love poignantly demonstrate that nothing is simply black or white.” (USA Today)
“In this standout debut Marais handles topics such as grief and racism with a delicate intensity that will make readers fall in love with her characters. From the first few heartfelt chapters to a fast-paced and heart-wrenching ending, Marais has created a stunning historical drama that shouldn’t be missed.” (Publishers Weekly)
More from the same
What listeners say about Hum If You Don't Know the Words
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Julie W. Capell
- 01-29-18
Two narrators make for a great listen
Great audiobook, using two different narrators to represent the two main characters. Being able to hear the story in the alternating voices of the Black African mother, Beauty, who is searching for her daughter, and that of the White African girl, Robin, who has lost her family, made this an extra-special experience. The ending was perfect. I look forward to the next book written by Bianca Marais.
7 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Debbie
- 02-12-22
Completely wrong accents
This audio was SUCH a disappointment that I had to return it and go with the kindle version instead.
I still want to read the story, but the accents were SO OFF.
Robin’s narrator is Australian. Not South African. She cannot pronounce any of the Afrikaans words or town names. She cannot even pronounce “South Africa” with a South African accent. Horrendous. Unlistenable.
Beauty’s narration was a mix of American and Northern African accents.
South Africa has some wonderful actors and narrators. Why not use South Africans to re-tell a story about South Africans???
6 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Cimoreka
- 08-23-17
It is just a bit not believable
The story starts fine. Beauty's story is believable but as far as Robin, the 10 year old, she just has thoughts and does things that an adult reader will find hard to buy into. It seems like it is more an adventure/spy novel for a tween/teen than a serious adult novel about apartheid.
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- KP
- 06-14-20
Starts a little slow but worth the wait!!
Historical fiction set during apartheid in South Africa at the time of the Soweto uprising (1976), told through two very different lenses from two excellent narrators. After a bit of a slow start, the story developed to be quite absorbing, as well as disturbing. Makes me want to read more about the history.
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Grace Cathey
- 01-27-21
remarkable book
Excellent review the book I couldn’t put it down it was fantastic. The narration was excellent. Very exciting book I highly recommend it I give this book 5 stars. The story was so well written .
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- MendoGirl
- 05-24-20
So beautiful and well read.
A moving story of love, strength and courage. The narrators were excellent. Enjoyed every minute.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- RORO!
- 04-25-20
The Nature Of Love
I listened to If You Want to Make God Laugh and loved it so much, I decided to give this a try. I wasn't as immediately engrossed in this one as I was the other, but then I was. The last chapter almost had me in tears. What a wonderful story of how love can transform and change the heart. Can't wait for the next one.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- nbaile17
- 09-14-19
Heartbreakingly beautiful
This book, is a true MUST READ!
It is an original story that paints vivid pictures and forces you to question your own integrity towards people of color.
I love, love, love this book.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Aunt Patty
- 03-03-19
EXTRAORDINARY!
This book is a wonderful story about a very disturbing subject. The narrators were spectacular. When the character of Beauty tries to explain her grief over losing her husband to 10 year old Robin, her explanation was so insightful, and touched so closely upon my own grief experience over losing my own husband, that I re-listened and transcribed it so I could easily read it at any time. I have read a lot about grief, but Beauty summed it up like no one else I have heard yet. The ending told the reader they would be hearing more about the characters, so I am anxiously awaiting the sequel.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Millie
- 11-24-17
So, so
Not enough substance and many unbelievable situations and dialogues from a ten year old child. Just an ok story.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Story

- Jessica
- 03-24-21
Starts slow but gets better.
I struggled to get going with this book but then really enjoyed it as it went on. Plus I learned a little, which is never a bad thing. Sad, but not crazy depressing, which is preferred for me. Overall I'd recommend to a friend.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Anonymous User
- 04-27-20
Captivating Story
I am in love with Bianca Marais' writing style. Pronunciation of Xhosa wasn't good though.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Cedric
- 08-28-17
Astonishing
This book is captivating and tells a very gripping story about SA's troubled past and what is still struggles with in the present!
-
Overall
-
Performance
-
Story

- LJ Nurse
- 03-02-19
Fabulous
Amazing read, from a place and era I grew up in. It made me reflect on my life and upbringing. Really looking forward to the next one.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Miss Reads-a-lot
- 11-17-20
Absolutely brilliant
I can’t recommend this story highly enough. The characters are so well drawn and the story draws you in. It is very easy to listen to, the narrators do an excellent job.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Mari
- 06-14-19
Fantastic
Wonderful story of a young white girl and a black woman whose lives become entwined after the Soweto riots of the 1970s. Both narrators do a great job of bringing the main characters to life. I laughed and cried and fell in love with both characters. Highly recommend and keeping my fingers crossed for a sequel. 😊