Crudo y Magistral, de lo mejor de Vargas Llosa!

Sin ser una Obra Maestra cinco estrellas en la misma categoria con Los Miserables, Historia de mi Vida de Casanova, o Rojo y Negro de Stendhal, La Fiesta del Chivo es una de esas grandes obras que lo tienen todo: lectura amena y entretenida, tema relevante, personajes inolvidables, descripcion y prosa escrupulosamente cincelada, estilo original, suspenso, humor, en fin... Al igual que otras de sus novelas historicas ficcionadas, como El Paraiso en la Otra Esquina o El Sueno del Celta, el nivel y profundidad de la investigacion para lograr fidelidad historica es admirable. Los retratos psicologicos de cada uno de los personajes son tan agudos que no extranaria descubrir que, de haber sido posible, Vargas Llosa hubiese presenciado sesiones psicoanaliticas con cada uno de ellos. A diferencia de otras de sus obras en que los trucos en la manipulacion de la cronologia y los dialogos son confusos, artificiales y sobre todo no funcionan, como en La Casa Verde o Conversaciones en la Catedral, aqui los dialogos anacronicamente entretejidos en una pagina a traves de decadas, no unicamente funcionan sino que enriquecen la obra y le brindan un grado mas elevado de autenticidad.
Como sin lugar a dudas ya lo habran hecho notar otros resenadores, la historia se desenvuelve desde tres perspectivas: la primera, y vista hacia atras, es narrada a manera de recuerdos por Urania Cabral una de las victimas del dictador Rafael Trujillo, personaje principal de la novela; la segunda se encuentra tres decadas en el pasado y constituye la opinion o punto de vista del dictador, y la tercera, tambien en el pasado, refleja el punto de vista de sus futuros justicieros. Vargas Llosa es demasiado inteligente para hacer del ajusticiamiento de Trujillo la parte principal o cumbre del relato. Al contrario, aunque el lector no este familiarizado con la historia de La Republica Dominicana e ignore tal detalle, el autor lo divulga desde el principio y el tipo de giros y sorpresas que nos presenta avanzada la obra van mucho mas alla de lo que la imaginacion comunmente supondria. Magistral en el lenguaje y la descripcion del engranage y lubricamiento, asi como la fisiologia y patologia de una dictadura, por momentos, el relato se torna tan crudo y perturbador, que en mas de una ocacion es necesario detener la lectura debido a lo impresionante de las imagines mostradas. Los narradores contribuyen igualemente a la majestuosidad del relato. TODOS son unsuperables.
Si no el mejor, definitivamente La Fiesta del Chivo es uno de los mejores libros de este autor asi como de la literatura latinoamericana y universal.

7 people found this helpful

Interesante y conflictivo para mí

Este libro quise leerlo cuando fue publicado hace muchos años, pero fue tan criticado (¿falló el autor en comunicar su intención? ¿la gente se apresuró a juzgarlo? Quizás ambas ) que terminé por postergarlo vez tras vez. Soy dominicano y maestro. En mi clase he tenido a nietos y biznietos de los ajusticiadores de Trujillo. Nietos de Trujillo estudiaron en el plantel escolar en que laboro. Mi padre se entrevistó con Trujillo mismo. O sea, es una historia muy personal para mi y para mi país todavía muy fresca.
Es una novela y por lo tanto hay ficción. El autor se permite ciertas libertades. Sin embargo, se basa en la historia. Esa línea finísima entre la ficción y la historia, que quien no conoció esa era no sabrá distinguir, es lo conflictivo y toca la susceptibilidad de las familias afectadas.
Si uno se apega a la narración como género y es un conocedor de la historia dominicana, podrá disfrutar la narración a sabiendas que hay partes ficticias en ella. Yo la disfruté. Entender que ciertos personajes son representativos de la sociedad de entonces y no individuos es clave para esto (Urania Cabral, Cerebrito, la Inmundicia Viviente, etc.)
El "peligro" es para el lector poco conocedor de la historia y que lea esta novela creyendo que estudia un compendio de historia dominicana. Sin embargo, si lo lee y esta obra despierta una curiosidad por conocer la historia, entonces valdrá la pena que se haga.

3 people found this helpful

Deslumbrante!

Excelente historia, magistralmente escrita y muy bien narrada. Realmente la disfrute. Ampliamente recomendable para escuchar, leer y volver a escuchar

3 people found this helpful

"A grandes males, grandes remedios"

Would you consider the audio edition of La Fiesta del Chivo [The Festival of Chivo] to be better than the print version?

Yes!

What was one of the most memorable moments of La Fiesta del Chivo [The Festival of Chivo]?

La visita de Urania con su papa.

Have you listened to any of the narrators’s other performances before? How does this one compare?

N/A

Was there a moment in the book that particularly moved you?

All of it! I'm Dominican and listening to this book took me back to my childhood. The vivid descriptions of our country; our customs, our people, the riminescent of the streets , the sassy Dominican accent.

Any additional comments?

Thank you for the joy of listening to this awesome book. I would love to buy more books narrated by the voice of who interpreted Urania Cabral.

2 people found this helpful

Tremendo libro.

Uno de los mejores audio books que eh escuchado. Interesante pero triste e injusta historia que relata este libro sobre Trujillo y los acontecimientos en República Dominicana. La narración fue exelente., las diferentes voces hacen que de una vez , uno sepa quien habla. Mario Vargas Llosa ganó otro fanatico. Buscaré sus otros libros

1 person found this helpful

Magnifico, intrigante, aterrador

La historia de la dictadura de Leonidas Trujillo y los personajes que lo mantuvieron en el poder así como los que lo asesinaron y liquidaron su régimen es narrado por la magnífica prosa de Vargas Llosa con descripciones que lo mantienen a uno al borde todo el tiempo. De lo mejor de la literatura latinoamericana contemporánea.

1 person found this helpful

Cautivante!

Al escuchar el relato se hace necesario e imperante el conocer cada vez más la historia politica de nuestros pueblos latinoamericanos para entender el origen de los males que los acechan el la actualidad

1 person found this helpful

Amazing

One the best masterpieces of Vargas Llosa. Amazing description of characters and context. Enjoyed each chapter.

1 person found this helpful

Fantástico!

Excelente libro con una historia desgarradora e intrigante. La narración es excelente. El libro es muy recomendable.

1 person found this helpful

Interesting insights

One has to know other things and places to realize how fortunate one is to have lived without autoritarism.

1 person found this helpful