-
Martita, I Remember You/Martita, te recuerdo
- Narrated by: Sandra Cisneros, Sofia Leal De La Rosa, Carlotta Brentan
- Length: 3 hrs and 20 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: Literature & Fiction, Genre Fiction
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $21.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrated by: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Length: 9 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- By Veronica Garcia on 09-24-21
-
A House of My Own
- Stories from My Life
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Sandra Cisneros
- Length: 11 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the Chicago neighborhoods where she grew up and set her groundbreaking The House on Mango Street to her abode in Mexico in a region where "my ancestors lived for centuries", the places Sandra Cisneros has lived have provided inspiration for her now-classic works of fiction and poetry. But a house of her own, where she could truly take root, has eluded her. With this collection - spanning three decades and including never-before-published work - Cisneros has come home at last.
-
-
Rich stories, wonderful narration.
- By Anna on 03-01-16
By: Sandra Cisneros
-
The House on Mango Street
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Sandra Cisneros
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous, The House on Mango Street tells the story of Esperanza Cordero, whose neighborhood is one of harsh realities and harsh beauty. Esperanza doesn't want to belong, not to her rundown neighborhood, and not to the low expectations the world has for her. Esperanza's story is that of a young girl coming into her power, and inventing for herself what she will become.
-
-
it's excellent, but may be best in paper
- By mkrhoades on 09-09-05
By: Sandra Cisneros
-
Caramelo
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Sandra Cisneros
- Length: 15 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lala Reyes’ grandmother is descended from a family of renowned rebozo, or shawl-makers. The striped (caramelo) is the most beautiful of all, and the one that makes its way, like the family history it has come to represent, into Lala’s possession. The novel opens with the Reyes’ annual car trip - a caravan overflowing with children, laughter, and quarrels - from Chicago to “the other side”, Mexico City. It is there, each year, that Lala hears her family’s stories, separating the truth from the “healthy lies” that have ricocheted from one generation to the next.
-
-
Love, family, history, and fantasy, Caramelo
- By Michele on 08-07-20
By: Sandra Cisneros
-
The Inheritance of Orquídea Divina
- A Novel
- By: Zoraida Córdova
- Narrated by: Frankie Corzo
- Length: 10 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Montoyas are used to a life without explanations. They know better than to ask why the pantry never seems to run low, or why their matriarch won’t ever leave their home in Four Rivers - not for graduations, weddings, or baptisms. But when Orquídea Divina invites them to her funeral and to collect their inheritance, they hope to learn the secrets that she has held onto so tightly their whole lives. Instead, Orquídea is transformed into a ceiba tree, leaving them with more questions than answers.
-
-
Magical Realism Weirdness
- By @abagoflit on 09-08-21
By: Zoraida Córdova
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrated by: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Length: 9 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- By Veronica Garcia on 09-24-21
-
A House of My Own
- Stories from My Life
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Sandra Cisneros
- Length: 11 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the Chicago neighborhoods where she grew up and set her groundbreaking The House on Mango Street to her abode in Mexico in a region where "my ancestors lived for centuries", the places Sandra Cisneros has lived have provided inspiration for her now-classic works of fiction and poetry. But a house of her own, where she could truly take root, has eluded her. With this collection - spanning three decades and including never-before-published work - Cisneros has come home at last.
-
-
Rich stories, wonderful narration.
- By Anna on 03-01-16
By: Sandra Cisneros
-
The House on Mango Street
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Sandra Cisneros
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous, The House on Mango Street tells the story of Esperanza Cordero, whose neighborhood is one of harsh realities and harsh beauty. Esperanza doesn't want to belong, not to her rundown neighborhood, and not to the low expectations the world has for her. Esperanza's story is that of a young girl coming into her power, and inventing for herself what she will become.
-
-
it's excellent, but may be best in paper
- By mkrhoades on 09-09-05
By: Sandra Cisneros
-
Caramelo
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Sandra Cisneros
- Length: 15 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lala Reyes’ grandmother is descended from a family of renowned rebozo, or shawl-makers. The striped (caramelo) is the most beautiful of all, and the one that makes its way, like the family history it has come to represent, into Lala’s possession. The novel opens with the Reyes’ annual car trip - a caravan overflowing with children, laughter, and quarrels - from Chicago to “the other side”, Mexico City. It is there, each year, that Lala hears her family’s stories, separating the truth from the “healthy lies” that have ricocheted from one generation to the next.
-
-
Love, family, history, and fantasy, Caramelo
- By Michele on 08-07-20
By: Sandra Cisneros
-
The Inheritance of Orquídea Divina
- A Novel
- By: Zoraida Córdova
- Narrated by: Frankie Corzo
- Length: 10 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Montoyas are used to a life without explanations. They know better than to ask why the pantry never seems to run low, or why their matriarch won’t ever leave their home in Four Rivers - not for graduations, weddings, or baptisms. But when Orquídea Divina invites them to her funeral and to collect their inheritance, they hope to learn the secrets that she has held onto so tightly their whole lives. Instead, Orquídea is transformed into a ceiba tree, leaving them with more questions than answers.
-
-
Magical Realism Weirdness
- By @abagoflit on 09-08-21
By: Zoraida Córdova
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
Cloud Cuckoo Land
- A Novel
- By: Anthony Doerr
- Narrated by: Marin Ireland, Simon Jones
- Length: 14 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Among the most celebrated and beloved novels of 2021, Anthony Doerr’s gorgeous third novel is a triumph of imagination and compassion, a soaring story about children on the cusp of adulthood in worlds in peril, who find resilience, hope—and a book. In Cloud Cuckoo Land, Doerr has created a magnificent tapestry of times and places that reflects our vast interconnectedness—with other species, with each other, with those who lived before us, and with those who will be here after we’re gone.
-
-
Academic Snobbery
- By TVR on 10-03-21
By: Anthony Doerr
-
The Soul of a Woman
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Gisela Chipe
- Length: 3 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
“When I say that I was a feminist in kindergarten, I am not exaggerating,” begins Isabel Allende. As a child, she watched her mother, abandoned by her husband, provide for her three small children without “resources or voice.” Isabel became a fierce and defiant little girl, determined to fight for the life her mother couldn’t have.
-
-
Disappointing
- By Heather Saffell on 03-06-21
By: Isabel Allende
-
Violeta
- A Novel
- By: Isabel Allende, Frances Riddle
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 11 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family with five boisterous sons. From the start, her life is marked by extraordinary events, for the ripples of the Great War are still being felt, even as the Spanish flu arrives on the shores of her South American homeland almost at the moment of her birth. Through her father’s prescience, the family will come through that crisis unscathed, only to face a new one as the Great Depression transforms the genteel city life she has known.
-
-
Not my favorite....
- By Pat Brett on 02-14-22
By: Isabel Allende, and others
-
Crying in H Mart
- A Memoir
- By: Michelle Zauner
- Narrated by: Michelle Zauner
- Length: 7 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this exquisite story of family, food, grief, and endurance, Michelle Zauner proves herself far more than a dazzling singer, songwriter, and guitarist. With humor and heart, she tells of growing up one of the few Asian-American kids at her school in Eugene, Oregon; of struggling with her mother's particular high expectations of her; of a painful adolescence; of treasured months spent in her grandmother's tiny apartment in Seoul, where she and her mother would bond, late at night, over heaping plates of food.
-
-
Broken Korean
- By Tim on 04-21-21
By: Michelle Zauner
-
With the Fire on High
- By: Elizabeth Acevedo
- Narrated by: Elizabeth Acevedo
- Length: 7 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ever since she got pregnant freshman year, Emoni Santiago’s life has been about making the tough decisions - doing what has to be done for her daughter and her abuela. The one place she can let all that go is in the kitchen, where she adds a little something magical to everything she cooks, turning her food into straight-up goodness. Even though she dreams of working as a chef after she graduates, Emoni knows that it’s not worth her time to pursue the impossible. Yet despite the rules she thinks she has to play by, once Emoni starts cooking, her only choice is to let her talent break free.
-
-
I n c r e d i b l e
- By Lauren R. on 09-07-19
-
The Sentence
- By: Louise Erdrich
- Narrated by: Louise Erdrich
- Length: 11 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Louise Erdrich's latest novel, The Sentence, asks what we owe to the living, the dead, to the reader and to the book. A small independent bookstore in Minneapolis is haunted from November 2019 to November 2020 by the store's most annoying customer. Flora dies on All Souls' Day, but she simply won't leave the store. Tookie, who has landed a job selling books after years of incarceration that she survived by reading "with murderous attention", must solve the mystery of this haunting.
-
-
Addictive and surprising
- By Amazon Customer on 11-25-21
By: Louise Erdrich
-
Sabrina & Corina
- Stories
- By: Kali Fajardo-Anstine
- Narrated by: full cast
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kali Fajardo-Anstine’s magnetic story collection breathes life into her Indigenous Latina characters and the land they inhabit. Against the remarkable backdrop of Denver, Colorado - a place that is as fierce as it is exquisite - these women navigate the land the way they navigate their lives: with caution, grace, and quiet force. In “Sugar Babies,” ancestry and heritage are hidden inside the Earth but tend to rise during land disputes.
-
-
Absolutely wonderful
- By Brady on 05-21-19
-
The Book of Unknown Americans
- A Novel
- By: Cristina Henríquez
- Narrated by: Various
- Length: 9 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A boy and a girl who fall in love. Two families whose hopes collide with destiny. An extraordinary novel that offers a resonant new definition of what it means to be American. Arturo and Alma Rivera have lived their whole lives in Mexico. One day, their beautiful fifteen-year-old daughter, Maribel, sustains a terrible injury, one that casts doubt on whether she’ll ever be the same. And so, leaving all they have behind, the Riveras come to America with a single dream: that in this country of great opportunity and resources, Maribel can get better.
-
-
The Book of Re-Opening my Heart
- By Syd Young on 01-04-15
-
Harlem Shuffle
- A Novel
- By: Colson Whitehead
- Narrated by: Dion Graham
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To his customers and neighbors on 125th street, Ray Carney is an upstanding salesman of reasonably priced furniture, making a decent life for himself and his family. He and his wife Elizabeth are expecting their second child, and if her parents on Striver's Row don't approve of him or their cramped apartment across from the subway tracks, it's still home. Few people know he descends from a line of uptown hoods and crooks, and that his façade of normalcy has more than a few cracks in it. Cracks that are getting bigger all the time.
-
-
What a rare pleasure
- By Lisa Braden on 09-27-21
By: Colson Whitehead
-
The Book of Form and Emptiness
- A Novel
- By: Ruth Ozeki
- Narrated by: Kerry Shale, Ruth Ozeki
- Length: 18 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One year after the death of his beloved musician father, thirteen-year-old Benny Oh begins to hear voices. The voices belong to the things in his house—a sneaker, a broken Christmas ornament, a piece of wilted lettuce. Although Benny doesn't understand what these things are saying, he can sense their emotional tone; some are pleasant, a gentle hum or coo, but others are snide, angry and full of pain. When his mother, Annabelle, develops a hoarding problem, the voices grow more clamorous.
-
-
Good narrator, terrible voices
- By Avast Reader on 09-23-21
By: Ruth Ozeki
-
A Ballad of Love and Glory
- A Novel
- By: Reyna Grande
- Narrated by: Yareli Arizmendi, Aidan Kelly
- Length: 13 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ximena Salomé is a gifted Mexican healer who dreams of building a family with the man she loves on the coveted land she calls home. But when Texas Rangers storm her ranch and shoot her husband dead, her dreams are burned to ashes. Vowing to honor her husband’s memory and defend her country, Ximena uses her healing skills as an army nurse on the frontlines of the ravaging war.
-
-
Another great piece by Reyna Grande
- By Eliana Rios on 05-19-22
By: Reyna Grande
-
Once I Was You
- A Memoir of Love and Hate in a Torn America
- By: Maria Hinojosa
- Narrated by: Maria Hinojosa
- Length: 12 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Maria Hinojosa is an award-winning journalist who, for nearly 30 years, has reported on stories and communities in America that often go ignored by the mainstream media - from tales of hope in the South Bronx to the unseen victims of the war on terror and the first detention camps in the US. Best-selling author Julia Álvarez has called her “one of the most important, respected, and beloved cultural leaders in the Latinx community”. In Once I Was You, Maria shares her intimate experience growing up Mexican American on the South Side of Chicago.
-
-
Fabulous!!
- By andrea L. on 01-13-21
By: Maria Hinojosa
Publisher's Summary
A long-forgotten letter sets off a charged encounter with the past in this poignant and gorgeously told tale masterfully written by Sandra Cisneros, the celebrated best-selling author of The House on Mango Street, in a dual-language edition.
As a young woman, Corina leaves her Mexican family in Chicago to pursue her dream of becoming a writer in the cafés of Paris. Instead, she spends her brief time in the City of Light running out of money and lining up with other immigrants to call home from a broken pay phone. But the months of befriending panhandling artists in the métro, sleeping on crowded floors, and dancing the tango at underground parties are given a lasting glow by her intense friendships with Martita and Paola. Over the years the three women disperse to three continents, falling out of touch and out of mind - until a rediscovered letter brings Corina’s days in Paris back with breathtaking immediacy.
Martita, I Remember You is a rare bottle from Sandra Cisneros’s own special reserve, preserving the smoke and the sparkle of an exceptional year. Told with intimacy and searing tenderness, this tribute to the life-changing power of youthful friendship is Cisneros at her vintage best, in a beautiful dual-language edition.
Critic Reviews
One of the Best Books of the Year: NPR, The Smithsonian
“To read this novella is to stumble upon gems. Cisneros’s prose hums, filled with personification, metaphor, and allusion, crisscrossing from Paris to Chicago to Mexico. Her writing spans languages, continents, and time.... Martita, I Remember You is a love letter to female friendship.” (Los Angeles Review of Books)
"The House on Mango Street was THE book of my teenage years.... Martita, I Remember You/Martita Te Recuerdo feels like a continuation of that magic." (Literary Hub)
"Genre-defying...it is difficult to think of a more fitting story for today." (Houston Chronicle)
Featured Article: Celebrate Hispanic Heritage Month with These Top 12 Audiobooks
Celebrate National Hispanic Heritage Month when you embrace 12 of the best listens by Latino authors we love all year round. From the mountains of Colombia to the streets of New York City, dive into decades of captivating storytelling through the lens of Latino culture. Explore genres as told by Latino and Latina authors from a wide variety of rich cultural backgrounds. Each listen offers a new insight into the vivid world of Latino experiences.
More from the same
What listeners say about Martita, I Remember You/Martita, te recuerdo
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Indiana Quadra
- 09-17-21
From the Heart/Del Corazon
As a bilingual reader, I read this book in both languages and was equally enchanted by the story, the voices and the emotions.
Thank you/Gracias Sandra!
6 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- P. A. Lopez
- 10-31-21
Beautiful, long-awaited story.
My favorite author, Sandra Cisneros, so I’m biased. But this story is as lovely as her others. Listening to it, which I never had done with her other works, was like a song.
3 people found this helpful