• Merde, French Is Hard...But Fun!: A Story in Easy French with English Translation

  • My Adventure en Français
  • By: France Dubin
  • Narrated by: France Dubin
  • Length: 1 hr and 35 mins
  • 5.0 out of 5 stars (3 ratings)

1 title per month from Audible’s entire catalog of best sellers, and new releases.
Access a growing selection of included Audible Originals, audiobooks and podcasts.
You will get an email reminder before your trial ends.
Your Premium Plus plan is $14.95 a month after 30 day trial. Cancel anytime.
Buy for $6.95

Buy for $6.95

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's Summary

This book should be the second novel you listen to in French, right after you listen to Merde, It's Not Easy to Learn French, volume 1 in this series!

Listening to a book in French can be difficult, even for advanced students. French novels are usually full of idiomatic expressions. They use complicated tenses, complex sentence structures, and often slang. The books in this series are in simple French. They tell of the joys and the frustrations of an adult learning French. You'll find a good dose of humor and exercises. 

Note: This book contains adult language.

The book has two sections, allowing more levels of French students to enjoy it. 

  • Section 1 has the story written completely in French, and includes grammar exercises.
  • Section 2 contains the complete translation in English and the answers to the exercises.
©2019 France Dubin (P)2019 France Dubin

What listeners say about Merde, French Is Hard...But Fun!: A Story in Easy French with English Translation

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

No Reviews are Available
Sort by:
Filter by:
  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    1 out of 5 stars
Profile Image for Dido
  • Dido
  • 04-02-21

This book does not contain English translation !

Merde, this is not fun ! This is half of the book! According to what is written in the offer, this book should offer French version with English translation of the text, which contains answers to questions. However, they gave us French part of the book only. English translation of the text, new words, and answers on the questions are not included at all. The book is useless without that English part. To complete it, you have to buy the e-book, or paper copy on Amazon. I am very disappointed.