-
Mother Tongue
- A Saga of Three Generations of Balkan Women
- Narrated by: Becky Parker
- Length: 7 hrs and 6 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: History, Europe
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $19.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Immigrant Daughter
- Stories You Never Told Me
- By: Catherine Kapphahn
- Narrated by: Catherine Kapphahn
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
American-born Catherine knows little of her Croatian mother's early life. When Marijana dies of ovarian cancer, 22-year-old Catherine finds herself cut off from the past she never really knew. As Catherine searches for clues to her mother's elusive history, she discovers that Marijana was orphaned during WWII, nearly died as a teenager, and escaped from Communist Yugoslavia to Rome, and then South America. Through travel and memory, history and imagination, Catherine resurrects the relatives she's never known.
-
-
A truly beautiful story
- By Tea on 12-11-21
-
Girl at War
- A Novel
- By: Sara Novic
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 7 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Zagreb, 1991. Ana Jurić is a carefree 10-year-old, living with her family in a small apartment in Croatia's capital. But that year, civil war breaks out across Yugoslavia, splintering Ana's idyllic childhood. Daily life is altered by food rations and air raid drills, and soccer matches are replaced by sniper fire. Neighbors grow suspicious of one another, and Ana's sense of safety starts to fray. When the war arrives at her doorstep, Ana must find her way in a dangerous world.
-
-
On Growing up and Finding Home
- By Daryl on 02-08-16
By: Sara Novic
-
One Hundred Years of Exile
- A Romanov’s Search for Her Father’s Russia
- By: Tania Romanov
- Narrated by: Becky Parker
- Length: 9 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One Hundred Years of Exile: A Romanov’s Search for Her Father’s Russia is the story of one woman’s journey through 100 years of history to find peace with her father. Tania Romanov Amochaev and her father were both exiled from their homelands as infants; both knew life in refugee camps. Their shared fate does not lead to mutual understanding.
By: Tania Romanov
-
Balkan Ghosts
- A Journey Through History
- By: Robert D. Kaplan
- Narrated by: Nigel Patterson
- Length: 12 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the assassination that triggered World War I to the ethnic warfare in Serbia, Bosnia, and Croatia, the Balkans have been the crucible of the 20th century, the place where terrorism and genocide first became tools of policy. Chosen as one of the Best Books of the Year by the New York Times, and greeted with critical acclaim as "the most insightful and timely work on the Balkans to date" (The Boston Globe), Kaplan's prescient, enthralling, and often chilling political travelogue is already a modern classic.
-
-
Badly researched, one sided and ignorant at the times.
- By Tom Sokec on 07-02-21
By: Robert D. Kaplan
-
The Balkans [Modern Library Chronicles]
- By: Mark Mazower
- Narrated by: Robert O'Keefe
- Length: 6 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this fascinating work, winner of the Wolfson Prize for History Mark Mazower uncovers the history of the Balkans with detail and clarity. He explores the reasons for current conflicts and examines the Balkans as a religious, cultural, and economic melting pot for Europe and Asia. Through Robert O'Keefe's articulate narration, listeners will be absorbed by this rich world.
-
-
Thorough History...
- By David on 09-30-05
By: Mark Mazower
-
Braiding Sweetgrass
- Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants
- By: Robin Wall Kimmerer
- Narrated by: Robin Wall Kimmerer
- Length: 16 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As a botanist and professor of plant ecology, Robin Wall Kimmerer has spent a career learning how to ask questions of nature using the tools of science. As a Potawatomi woman, she learned from elders, family, and history that the Potawatomi, as well as a majority of other cultures indigenous to this land, consider plants and animals to be our oldest teachers.
-
-
Finally, Words
- By Donovan P Malley on 06-30-19
-
Immigrant Daughter
- Stories You Never Told Me
- By: Catherine Kapphahn
- Narrated by: Catherine Kapphahn
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
American-born Catherine knows little of her Croatian mother's early life. When Marijana dies of ovarian cancer, 22-year-old Catherine finds herself cut off from the past she never really knew. As Catherine searches for clues to her mother's elusive history, she discovers that Marijana was orphaned during WWII, nearly died as a teenager, and escaped from Communist Yugoslavia to Rome, and then South America. Through travel and memory, history and imagination, Catherine resurrects the relatives she's never known.
-
-
A truly beautiful story
- By Tea on 12-11-21
-
Girl at War
- A Novel
- By: Sara Novic
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 7 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Zagreb, 1991. Ana Jurić is a carefree 10-year-old, living with her family in a small apartment in Croatia's capital. But that year, civil war breaks out across Yugoslavia, splintering Ana's idyllic childhood. Daily life is altered by food rations and air raid drills, and soccer matches are replaced by sniper fire. Neighbors grow suspicious of one another, and Ana's sense of safety starts to fray. When the war arrives at her doorstep, Ana must find her way in a dangerous world.
-
-
On Growing up and Finding Home
- By Daryl on 02-08-16
By: Sara Novic
-
One Hundred Years of Exile
- A Romanov’s Search for Her Father’s Russia
- By: Tania Romanov
- Narrated by: Becky Parker
- Length: 9 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One Hundred Years of Exile: A Romanov’s Search for Her Father’s Russia is the story of one woman’s journey through 100 years of history to find peace with her father. Tania Romanov Amochaev and her father were both exiled from their homelands as infants; both knew life in refugee camps. Their shared fate does not lead to mutual understanding.
By: Tania Romanov
-
Balkan Ghosts
- A Journey Through History
- By: Robert D. Kaplan
- Narrated by: Nigel Patterson
- Length: 12 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the assassination that triggered World War I to the ethnic warfare in Serbia, Bosnia, and Croatia, the Balkans have been the crucible of the 20th century, the place where terrorism and genocide first became tools of policy. Chosen as one of the Best Books of the Year by the New York Times, and greeted with critical acclaim as "the most insightful and timely work on the Balkans to date" (The Boston Globe), Kaplan's prescient, enthralling, and often chilling political travelogue is already a modern classic.
-
-
Badly researched, one sided and ignorant at the times.
- By Tom Sokec on 07-02-21
By: Robert D. Kaplan
-
The Balkans [Modern Library Chronicles]
- By: Mark Mazower
- Narrated by: Robert O'Keefe
- Length: 6 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this fascinating work, winner of the Wolfson Prize for History Mark Mazower uncovers the history of the Balkans with detail and clarity. He explores the reasons for current conflicts and examines the Balkans as a religious, cultural, and economic melting pot for Europe and Asia. Through Robert O'Keefe's articulate narration, listeners will be absorbed by this rich world.
-
-
Thorough History...
- By David on 09-30-05
By: Mark Mazower
-
Braiding Sweetgrass
- Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants
- By: Robin Wall Kimmerer
- Narrated by: Robin Wall Kimmerer
- Length: 16 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As a botanist and professor of plant ecology, Robin Wall Kimmerer has spent a career learning how to ask questions of nature using the tools of science. As a Potawatomi woman, she learned from elders, family, and history that the Potawatomi, as well as a majority of other cultures indigenous to this land, consider plants and animals to be our oldest teachers.
-
-
Finally, Words
- By Donovan P Malley on 06-30-19
-
The Cellist of Sarajevo
- By: Steven Galloway
- Narrated by: Gareth Armstrong
- Length: 5 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sarajevo, in the 1990s, is a hellish place. The ongoing war devours human life, tears families apart and transforms even banal routines, such as acquiring water, into life-threatening expeditions. Day after day, a cellist stations himself in the midst of the devastation, defying the ever-present snipers to play tributes to victims of a massacre. A true story of a cellist's resistance helps to form this pivotal event in Steven Galloway's extraordinary novel.
-
-
One wonders if humans will ever be civilized
- By Elaine on 11-22-12
By: Steven Galloway
-
The Man from St. Petersburg
- By: Ken Follett
- Narrated by: Richard Armitage
- Length: 12 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
His name was Feliks. He came to London to commit a murder that would change history. A master manipulator, he had many weapons at his command, but against him were ranged the whole of the English police, a brilliant and powerful lord, and the young Winston Churchill himself. These odds would have stopped any man in the world - except the man from St. Petersburg.
-
-
Riveting historical fiction
- By Thomas P. O'Connor on 04-14-21
By: Ken Follett
-
The Evening and the Morning
- Kingsbridge, Book 4
- By: Ken Follett
- Narrated by: John Lee
- Length: 24 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is 997 CE, the end of the Dark Ages. England is facing attacks from the Welsh in the west and the Vikings in the east. Those in power bend justice according to their will, regardless of ordinary people and often in conflict with the king. Without a clear rule of law, chaos reigns. In these turbulent times, three characters find their lives intertwined.
-
-
I was really waiting for this book!
- By Firebolt on 09-20-20
By: Ken Follett
-
A Walk in the Woods
- Rediscovering America on the Appalachian Trail
- By: Bill Bryson
- Narrated by: Rob McQuay
- Length: 9 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Appalachian Trail trail stretches from Georgia to Maine and covers some of the most breathtaking terrain in America - majestic mountains, silent forests, sparking lakes. If you’re going to take a hike, it’s probably the place to go. And Bill Bryson is surely the most entertaing guide you’ll find. He introduces us to the history and ecology of the trail and to some of the other hardy (or just foolhardy) folks he meets along the way - and a couple of bears. Already a classic, A Walk in the Woods will make you long for the great outdoors (or at least a comfortable chair to sit and read in).
-
-
Very entertaining
- By Diane S on 11-13-12
By: Bill Bryson
-
Love Thy Neighbor
- A Story of War
- By: Peter Maass
- Narrated by: George Guidall
- Length: 12 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Winner of the Los Angeles Times Book Prize Peter Maass went to the Balkans as a reporter at the height of the nightmarish war there, but this audiobook is not traditional war reportage. Maass examines how an ordinary Serb could wake up one morning and shoot his neighbor, once a friend - then rape that neighbor's wife. He conveys the desperation that makes a Muslim beg the United States to bomb his own city in order to end the misery.
-
-
Disturbing? Enlightening? Educational?
- By Joseph Stancic on 11-06-18
By: Peter Maass
-
The Hired Man
- By: Aminatta Forna
- Narrated by: Mark Leadbetter
- Length: 9 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The new novel from the winner of the Commonwealth Writer's Prize, The Hired Man, is a taut, powerful novel of a small town and its dark wartime secrets, unwittingly brought into the light by a family of outsiders. Aminatta Forna has established herself as one of our most perceptive and uncompromising chroniclers of war and the way it reverberates, sometimes imperceptibly, in the daily lives of those touched by it.
-
-
Great social fiction
- By Far Away on 04-27-22
By: Aminatta Forna
-
The Fracture Zone
- A Return to the Balkans
- By: Simon Winchester
- Narrated by: Steven Crossley
- Length: 8 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Award-winning journalist and author Simon Winchester takes readers on a personal tour of the Balkans. Combining history and interviews with the people who live there, Winchester offers a fascinating glimpse into the complex issues at work in this chaotic region. Unrest in the Balkans has gone on for centuries. A seasoned reporter, Winchester visited the region twenty years ago. When Kosovo reached crisis level in 1997, Winchester thought a return visit to the beleaguered area would help to make sense out of the awful violence.
-
-
Loved this-Great combo:Story and History Explained
- By Jeremy on 07-10-14
By: Simon Winchester
-
In Order to Live
- A North Korean Girl's Journey to Freedom
- By: Yeonmi Park
- Narrated by: Eji Kim
- Length: 9 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In In Order to Live, Yeonmi Park shines a light not just into the darkest corners of life in North Korea, describing the deprivation and deception she endured and which millions of North Korean people continue to endure to this day, but also onto her own most painful and difficult memories. She tells with bravery and dignity for the first time the story of how she and her mother were betrayed and sold into sexual slavery in China and forced to suffer terrible psychological and physical hardship before they finally made their way to Seoul, South Korea - and to freedom.
-
-
Wow. What a story!
- By Jfm on 02-01-16
By: Yeonmi Park
-
Infidel
- By: Ayaan Hirsi Ali
- Narrated by: Ayaan Hirsi Ali
- Length: 16 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This New York Times best-seller is the astonishing life story of award-winning humanitarian Ayaan Hirsi Ali. A deeply respected advocate for free speech and women's rights, Hirsi Ali also lives under armed protection because of her outspoken criticism of the Islamic faith in which she was raised.
-
-
Tough, Candid Assessment
- By Paul Mullen on 02-18-08
By: Ayaan Hirsi Ali
-
The Girl with Seven Names
- A North Korean Defector’s Story
- By: Hyeonseo Lee, David John
- Narrated by: Josie Dunn
- Length: 10 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As a child growing up in North Korea, Hyeonseo Lee was one of millions trapped by a secretive and brutal communist regime. Her home on the border with China gave her some exposure to the world beyond the confines of the Hermit Kingdom and, as the famine of the 1990s struck, she began to wonder, question and realise that she had been brainwashed her entire life. Given the repression, poverty and starvation she witnessed surely her country could not be, as she had been told, 'the best on the planet'?
-
-
Did not like narrator
- By Linda H. Andreae on 10-09-19
By: Hyeonseo Lee, and others
-
The Home That Was Our Country
- By: Alia Malek
- Narrated by: Alia Malek
- Length: 12 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the Arab Spring's hopeful start, Alia Malek returned to Damascus to reclaim her grandmother's apartment, which had been lost to her family since Hafez al-Assad came to power in 1970. Its loss was central to her parents' decision to make their lives in America. In chronicling the people who lived in the Tahaan building, past and present, Alia portrays the Syrians - the Muslims, Christians, Jews, Armenians, and Kurds - who worked, loved, and suffered in close quarters, mirroring the political shifts in their country
-
-
Syria as never read before
- By Anonymous User on 09-17-18
By: Alia Malek
-
Charles Mulli
- We Are Family
- By: Janet Benge, Geoff Benge
- Narrated by: Tim Gregory
- Length: 4 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Charles Mulli was a child, his family repeatedly abandoned him, and he lived in fear of his abusive, alcoholic father. With an extraordinary will, the young Kenyan struggled to feed and educate himself and, encountering hope in the gospel, found a reason to live and to forgive. Later, as a multimillionaire and father of eight, the entrepreneur sold his businesses to devote himself to caring for street children throughout Kenya. Since 1989, Charles and his wife, Esther, have taken into their protection thousands of the most vulnerable.
-
-
Inspiring
- By Sharon Wickey on 01-23-22
By: Janet Benge, and others
Publisher's Summary
What is your mother tongue? Sometimes the simplest questions take a book to answer.
Such is the case with Tania Romanov's story of exile, emigration and immigration and how native language can be a powerful touchstone for the sense of home. The unrelenting consequences of 100 years of Balkan wars force three generations of Croatian women - Katarina, Zora, and Tania - to flee their homelands multiple times.
Family including Russian emigrants are driven out from Yugoslavia as refugees to live in a refugee camp in Italy, speaking Russian and the Serbo-Croatian language.
Eventually, Tania, a successfully integrated American immigrant from Eastern Europe, journeys back to her fractured homeland with her mother to unravel the secrets of their shared past.
Mother Tongue is an exploration of lives lived in the chaos of the Balkans. It follows countries such as Yugoslavia and Serbia, that dissolved, formed, and reformed. Lands that were conquered and subjugated by Fascists and Nazis and nationalists. Lives lived in exile, in refugee camps, in new worlds.
More from the same
What listeners say about Mother Tongue
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Ljiljana Popovic
- 03-18-21
Ljiljana Popovic, born in former Yugoslavia
Dear Tania,
Thank you for writing this beautiful, and captivating story. The historic facts are true and the life of your predecessors is very similar to the life of my parents. While I was listening to the Mother Tongue, I felt connected to your mother:Zora, Zorica.
I am very touched and grateful.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Catherine
- 01-06-21
Intergenerational story of Mothers and Daughters
I was drawn to this memoir because I also have a Croatian mother and have explored her history.
Instantly, Tania Romanov drew me into her inter-generational memoir a complicated history of her family that spans wars, Istria, occupations, Italy, the former Yugoslavia, Croatia, and America. It taught me so much! I laughed, and cried, and grew very attached to her mother, and grandmother as they continued to improvise lives as best as they could. I especially appreciated the way Romanov unravels the complexity of a multi-ethnic identity. This book kept me company through part of the pandemic and I was sad when it ended.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Mighty Mo
- 10-19-18
great story, performance is rough on native ears
Very well written story about a rather complicated history of a small country. However, The narrator should have worked with a native speaker. The pronunciation of serbo-croatian words was rather rough on the ears. As a native speaker myself I struggled listening to it. The author as well used some improper native phrasing. All this aside I would recommend this book.
1 person found this helpful
-
Overall
- Outdoormama
- 12-21-18
Great book
I liked this book a lot. The exploration of the history of Balcans through such an engaging and lovely personal story was facinating for me.