• Prohibido nacer [Born a Crime]

  • Memorias de racismo, rabia y risa [Memories of Racism, Rage and Laughter]
  • By: Trevor Noah
  • Narrated by: Chumel Torres
  • Length: 9 hrs and 25 mins
  • 4.9 out of 5 stars (121 ratings)

1 title per month from Audible’s entire catalog of best sellers, and new releases.
Access a growing selection of included Audible Originals, audiobooks and podcasts.
You will get an email reminder before your trial ends.
Your Premium Plus plan is $14.95 a month after 30 day trial. Cancel anytime.
Buy for $19.95

Buy for $19.95

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's Summary

En esta galardonada producción de Audible Studios, Trevor Noah cuenta su salvaje historia sobre la mayoría de edad durante el ocaso del apartheid en Sudáfrica. Es una historia que comienza con su madre arrojándolo desde una camioneta en movimiento para salvarlo de una disputa potencialmente fatal con gánsters, luego sigue el camino del comediante hacia el autodescubrimiento a través de episodios conmovedores y cómicos. La virtuosa encarnación de Noah de todos los personajes de su infancia, y su capacidad para interpretar acentos y dialectos sin esfuerzo en inglés, xhosa y zulú, le valieron el premio Audie al mejor narrador masculino en 2018. Sin embargo, la devota e intransigente madre de Noah, expresada por su hijo, se roba el espectáculo.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2016 Trevor Noah (P)2021 Audible, Inc.

What listeners say about Prohibido nacer [Born a Crime]

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    108
  • 4 Stars
    9
  • 3 Stars
    4
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    84
  • 4 Stars
    12
  • 3 Stars
    3
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    89
  • 4 Stars
    9
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Muy bueno

Me encantó, es de reconocerse que al principio se sentia una narración algo rígida, de ahí las 4 estrellas, pero en cuanto la narrativa avanza es notoria la adaptación, el narrador se apropia de la historia y te la hace vivir como suya, que por cierto, es buenísima y te deja con ganas de mas, cuando de pronto termina no parece que hubiera pasado el tiempo, la fluidez que toma y permite que puedas reir de situaciones realmente duras y a veces desconocidas, para los que vemos desde fuera de dicha cultura es una forma diferente y atractiva de conocerla, en definitiva un gran título y una gran narración merece mucho la pena!

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Genial

Increíble historia, contada con humor. Lo tiene todo. Hacen falta mas libros así. El narrador excelente. Gracias!!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

super entretenido

la historia es genial. Narrado de una manera entretenida y muy cruda retrata la vida del autor sin pretenciones ni justificaciones.
La narración de Chumel merece cinco estrellas también

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Fabuloso

Trevor Noah es un contador de historias fabuloso. Este relato de su infancia es profundo, revelador y divertido. Enseña sobre apartheid (apartar-odiar) Desmitifica lo que creíamos de Sudafrica y de ser africano. Chumel Torres hace una lectura genial.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

historia fenomenal

todo desde la narrada a toda la hostoria. me compro el libro en fisico despues de ecucharla completa. incluso estoy en escucharla en ingles tambien.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Gran historia. Excelente narración

Lo disfrute de principio a fin. Esta muy buen escrito y la narración le da un toque especial. Me encanto

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Muy interesante historia de Trevor Noah.

Para un Ánglo que habla el español como segunda lengua, puedo entender este libro en español. Es muy interesante aprendiendo su niñez con su familia en Africa del Sur.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Buen libro!

Ahora admiro mucho más a Trevor, pasar por toda clase de obstáculos y aún así convertirse en una persona exitosa cómo es es de admirar.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Wonderful reading in Spanish! Excelente lectura!!

I teach this book to high school students and my class has several teens who have not been in the U.S. long enough to read it and understand it in English. I use the audio book in Spanish for them. Books are not always as good in translation, but this is amazing. I don't know who Chumel Torres is, but his reading is fantastic.

Este libro es maravilloso y la lectura en español es fabulosa. El libro es divertido, muy interesante y filosófico a la vez.
Muy recomendado.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Muy recomendable

Me encantó. Reí y lloré. La recomiendo mucho. Chumel es un crack en la narración.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Amazon Customer
  • Amazon Customer
  • 07-31-21

Gratamente sorprendida

Más allá de la historia de un individuo del cual la mayoría solo conoce la punta de su éxito, el libro describe una cultura, una idiosincrasia un momento en el tiempo en un país del que poco conocía. Es una narrativa ligera y engaging, con muchos momentos que te permiten reflexionar, no solo de Sudáfrica sino del mundo en general, así como de uno mismo.

Lo que me sorprendió gratamente fue la interpretación de Chumel. Hace muy poquito que supe de su existencia (pues no vivo en México y tampoco soy usuario de Twitter) gracias a Atypical TV y desde entonces he visto otros de sus proyectos junto con los del equipo de Máquina 501. Así que, al principio pensé que sería una interpretación plana y "gritona" al estilo pulso/radio de la República, pero después de unos minutos me di cuenta que realmente puso el corazón en esta lectura y por ello le agradezco (y al equipo) por el cuidado que han tenido.