-
The Mabinogion
- Narrated by: James Cameron Stewart
- Length: 11 hrs and 14 mins
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $17.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
The Book of Taliesin
- Poems of Warfare and Praise in an Enchanted Britain
- By: Rowan Williams - translator, Gwyneth Lewis - translator
- Narrated by: Gwyneth Lewis, Rowan Williams
- Length: 6 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Taliesin's is one of the most important names in all Welsh literature - and one of its greatest mysteries. He has fascinated and inspired some of our greatest poets, including Tennyson and Robert Graves. He is a poet; a shape-shifter; a seer; a chronicler of battles fought, by sword and with magic, between the ancient kingdoms of the fifth- and sixth-century British Isles; a bridge between old Welsh mythologies and the new Christian theology; and a figure whose literary legend culminated with the compilation in 13th-century North Wales of The Book of Taliesin.
-
-
Great book and explanation
- By John on 02-14-22
By: Rowan Williams - translator, and others
-
Idylls of the King
- By: Alfred Tennyson
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 12 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Arthurian legend of Camelot has been told many times, but never better than by Alfred Tennyson. Employing some of the most stirring and beautiful blank verse ever written, Tennyson crafted his version of the Knights of the Round Table over the course of nearly fifty years, completing it in 1885. Despite the length of time, Tennyson managed to maintain a high level of style and continuity throughout.
-
-
Superior Romanticism
- By Troy on 07-28-15
By: Alfred Tennyson
-
Shahnameh
- The Epic of the Persian Kings
- By: Ferdowsi
- Narrated by: Marc Thompson, Francis Ford Coppola - introduction
- Length: 12 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The new, impeccable translation and adaptation of the Epic of Persian Kings by Ahmad Sadri brought to life a host of heroic characters and wove their adventures into a thrilling story spanning thousands of years. Containing four grand tragedies and four beautiful love stories, the audiobook is currently going into its fifth edition. It has been a smashing success. We are delighted to present a 12-hour audio experience of this text (performed by the award-winning voice actor, Marc Thompson) against the backdrop of evocative sound design and music editing of Hamid Rahmanian the creator of the Shahnameh project.
-
-
Learn about Persian culture through epic tales
- By Anonymous User on 01-23-19
By: Ferdowsi
-
The Morrigan
- Celtic Goddess of Magick and Might
- By: Courtney Weber, Lora O'Brien - foreword
- Narrated by: Wendy Tremont King
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An illuminating exploration of Ireland's ancient dark goddess - the beloved "phantom queen" of the Celtic world - with practices for modern-day devotees. The Morrigan is one of Pagan Ireland's most famous - and notorious - goddesses. Her name translated as "phantom queen" or "great queen," the Morrigan is famous for being a goddess of war, witchcraft and death, protection and retribution. This book also explores her patronage of motherhood, healing, shapeshifting, and the land.
-
-
BAD CHOICE FOR READER VOICE
- By B.D.C. on 03-19-21
By: Courtney Weber, and others
-
Botanical Folk Tales of Britain and Ireland
- By: Lisa Schneidau
- Narrated by: Joan Walker
- Length: 4 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The islands of Britain and Ireland hold a rich heritage of plant folklore and wisdom, from the magical yew tree to the bad-tempered dandelion. Here are traditional tales about the trees and plants that shape our landscapes and our lives through the seasons. They explore the complex relationship between people and plants, in lowlands and uplands, fields, bogs, moors, woodlands and towns.
-
-
fantastic read
- By Laura on 07-24-21
By: Lisa Schneidau
-
Four Arthurian Romances
- By: Chrétien de Troyes
- Narrated by: Nicholas Boulton
- Length: 16 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Arthurian Romances by Chrétien de Troyes form the wellspring of the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table. Stories of knightly valour in the Welsh Marches had existed before the 12th century, but it was the magnificent poetry and imagination of Chrétien, the 12th century French poet and trouvère, which brought alive the great characters of Arthur, his wife Guinevere, Lancelot and others.
-
-
Ukemi Audio: Doing the Lord’s Work
- By John on 09-29-17
-
The Book of Taliesin
- Poems of Warfare and Praise in an Enchanted Britain
- By: Rowan Williams - translator, Gwyneth Lewis - translator
- Narrated by: Gwyneth Lewis, Rowan Williams
- Length: 6 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Taliesin's is one of the most important names in all Welsh literature - and one of its greatest mysteries. He has fascinated and inspired some of our greatest poets, including Tennyson and Robert Graves. He is a poet; a shape-shifter; a seer; a chronicler of battles fought, by sword and with magic, between the ancient kingdoms of the fifth- and sixth-century British Isles; a bridge between old Welsh mythologies and the new Christian theology; and a figure whose literary legend culminated with the compilation in 13th-century North Wales of The Book of Taliesin.
-
-
Great book and explanation
- By John on 02-14-22
By: Rowan Williams - translator, and others
-
Idylls of the King
- By: Alfred Tennyson
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 12 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Arthurian legend of Camelot has been told many times, but never better than by Alfred Tennyson. Employing some of the most stirring and beautiful blank verse ever written, Tennyson crafted his version of the Knights of the Round Table over the course of nearly fifty years, completing it in 1885. Despite the length of time, Tennyson managed to maintain a high level of style and continuity throughout.
-
-
Superior Romanticism
- By Troy on 07-28-15
By: Alfred Tennyson
-
Shahnameh
- The Epic of the Persian Kings
- By: Ferdowsi
- Narrated by: Marc Thompson, Francis Ford Coppola - introduction
- Length: 12 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The new, impeccable translation and adaptation of the Epic of Persian Kings by Ahmad Sadri brought to life a host of heroic characters and wove their adventures into a thrilling story spanning thousands of years. Containing four grand tragedies and four beautiful love stories, the audiobook is currently going into its fifth edition. It has been a smashing success. We are delighted to present a 12-hour audio experience of this text (performed by the award-winning voice actor, Marc Thompson) against the backdrop of evocative sound design and music editing of Hamid Rahmanian the creator of the Shahnameh project.
-
-
Learn about Persian culture through epic tales
- By Anonymous User on 01-23-19
By: Ferdowsi
-
The Morrigan
- Celtic Goddess of Magick and Might
- By: Courtney Weber, Lora O'Brien - foreword
- Narrated by: Wendy Tremont King
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An illuminating exploration of Ireland's ancient dark goddess - the beloved "phantom queen" of the Celtic world - with practices for modern-day devotees. The Morrigan is one of Pagan Ireland's most famous - and notorious - goddesses. Her name translated as "phantom queen" or "great queen," the Morrigan is famous for being a goddess of war, witchcraft and death, protection and retribution. This book also explores her patronage of motherhood, healing, shapeshifting, and the land.
-
-
BAD CHOICE FOR READER VOICE
- By B.D.C. on 03-19-21
By: Courtney Weber, and others
-
Botanical Folk Tales of Britain and Ireland
- By: Lisa Schneidau
- Narrated by: Joan Walker
- Length: 4 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The islands of Britain and Ireland hold a rich heritage of plant folklore and wisdom, from the magical yew tree to the bad-tempered dandelion. Here are traditional tales about the trees and plants that shape our landscapes and our lives through the seasons. They explore the complex relationship between people and plants, in lowlands and uplands, fields, bogs, moors, woodlands and towns.
-
-
fantastic read
- By Laura on 07-24-21
By: Lisa Schneidau
-
Four Arthurian Romances
- By: Chrétien de Troyes
- Narrated by: Nicholas Boulton
- Length: 16 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Arthurian Romances by Chrétien de Troyes form the wellspring of the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table. Stories of knightly valour in the Welsh Marches had existed before the 12th century, but it was the magnificent poetry and imagination of Chrétien, the 12th century French poet and trouvère, which brought alive the great characters of Arthur, his wife Guinevere, Lancelot and others.
-
-
Ukemi Audio: Doing the Lord’s Work
- By John on 09-29-17
-
Welsh Witchcraft
- A Guide to the Spirits, Lore, and Magic of Wales
- By: Mhara Starling
- Narrated by: Lorna Bennett
- Length: 10 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Written by a Welsh practitioner, this book shares the magical traditions of the land of the red dragon, exploring deities, fairies, folklore, charms, plants, and magic with dozens of exercises for hands-on practice. Explore the history and terminology of Welsh magic and methods for honoring the land. Discover how you can incorporate traditional Welsh folk magic into your modern witchcraft practice, with exercises for honoring those who came before, connecting with the spirit of your home, protecting against adversity and malignant spirits, changing the weather, and much more.
-
-
Beautifully done!!!
- By FoxyDMc on 05-04-22
By: Mhara Starling
-
The Celtic Twilight
- By: William Butler Yeats
- Narrated by: Jack Chekijian
- Length: 4 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One of the best-known collections of W. B. Yeats' prose, The Celtic Twilight explores the old connection between the Irish people and the magical world of fairies. Yeats, by traveling the land in the early 20th century and talking to the common people about their experiences with the creatures, yielded a colorful overview of Celtic fairy folklore.
-
-
A compilation of Irish folklore in prose
- By Jan on 07-26-16
-
The Kalevala
- By: Elias Lönnrot, Keith Bosley - translator
- Narrated by: Keith Bosley
- Length: 13 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Kalevala provides a compelling insight into the myths and folklore of Finland. Compiled by Elias Lönnrot in the 19th century, this impressive volume follows a tradition of oral storytelling that goes back some 2000 years, and it is often compared to such epic poems as Homer's Odyssey. However, The Kalevala has little in common with the culture of its Nordic neighbors: It is primarily poetic, it is mythical rather than historic, and its heroes solve their problems with magic more often than violence.
-
-
This was Meant to be Read Aloud
- By FinalFrontier on 06-13-16
By: Elias Lönnrot, and others
-
Celtic Mythology
- Tales of Gods, Goddesses, and Heroes
- By: Philip Freeman
- Narrated by: Gerard Doyle
- Length: 7 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Most people have heard of the Celts - the elusive, ancient tribal people who resided in present-day England, Ireland, Scotland and France. Paradoxically characterized as both barbaric and innocent, the Celts appeal to the modern world as a symbol of a bygone era, a world destroyed by the ambition of empire and the spread of Christianity throughout Western Europe. Despite the pervasive cultural and literary influence of the Celts, shockingly little is known of their way of life and beliefs, because very few records of their stories exist.
-
-
Scholarly yet fancifully told
- By Maestro F on 01-04-20
By: Philip Freeman
-
Le Morte d'Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Derek Jacobi
- Length: 9 hrs and 18 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hear the immortal story of Arthur, the once and future king! The legendary tale of King Arthur and the Knights of the Round Table is a superb story of adventure, love, honor, and betrayal. Originally published in 1485, Malory's epic poem, Le Morte d'Arthur, is filled with dramatic power and deep, tragic irony. Guenever, Launcelot, Mordred, the quest for the Holy Grail and the ultimate doom of Arthur's realm - it's all here.
-
-
Derek Jacobi is Astounding
- By Edward on 05-31-03
-
The Hobbit
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Rob Inglis
- Length: 11 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Like every other hobbit, Bilbo Baggins likes nothing better than a quiet evening in his snug hole in the ground, dining on a sumptuous dinner in front of a fire. But when a wandering wizard captivates him with tales of the unknown, Bilbo becomes restless. Soon he joins the wizard’s band of homeless dwarves in search of giant spiders, savage wolves, and other dangers. Bilbo quickly tires of the quest for adventure and longs for the security of his familiar home. But before he can return to his life of comfort, he must face the greatest threat of all.
-
-
Finally! Thank you Audible!
- By Bryan J. Peterson on 10-20-12
By: J. R. R. Tolkien
-
Consorting with Spirits
- Your Guide to Working with Invisible Allies
- By: Jason Miller, Mat Auryn - foreword
- Narrated by: Tom Beyer
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Throughout history, humans have sought power and knowledge from spirits. Learning how to conjure, communicate, and negotiate with these unseen powers is one of the keys to success in magic. This book will teach you different ways of interacting with spirits, from offerings and invitations to forceful conjurations. With these tools in hand, you can work with your spirit allies to achieve any goal, from protection, to wealth, to vast knowledge. Consorting with Spirits shares proper training necessary for calling and conversing with spirits, and more.
-
-
Excellent Audiobook!
- By Amazon Customer on 06-14-22
By: Jason Miller, and others
-
Perceval
- The Story of the Grail
- By: Chrétien de Troyes
- Narrated by: Mike Rogers
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Chrétien de Troyes' Perceval is the single most important Arthurian romance. It contains the very first mention of the mysterious grail, later to become the Holy Grail and the focal point of the spiritual quest of the knights of Arthur's court. Chrétien left the poem unfinished, but the extraordinary and intriguing theme of the Grail was too good to leave, and other poets continued and eventually completed it.
-
-
Great story, flawed performance
- By Ishmael Angaluuk Hope on 09-19-21
-
The Poetic Edda
- Stories of the Norse Gods and Heroes
- By: Jackson Crawford
- Narrated by: Jackson Crawford
- Length: 6 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a 13th-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological, and literary importance, containing the lion's share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc.
-
-
Great translation--the pronunciation is correct!
- By Casper on 05-08-19
By: Jackson Crawford
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- By: Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: George Guidall
- Length: 39 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
Masterpiece - in literature and narration!
- By Peter Y C. on 06-13-14
By: Edith Grossman - translator, and others
-
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm
- The Complete First Edition
- By: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jack Zipes - translator/editor
- Narrated by: Joel Richards, Cassandra Campbell
- Length: 19 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel", "Hansel and Gretel", and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style.
-
-
Very good. Here is a tracklist.
- By Elnath Alpheratz on 10-26-19
By: Jacob Grimm, and others
-
Histories of the Kings of Britain: King Arthur
- By: Geoffrey Monmouth
- Narrated by: Jack Chekijian
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This may rightly be considered one of the first published sources of the King Arthur legend. The translation by Sebastian Evans of this selection of Geoffrey of Monmouth's chronicle of ancient British kings differs in several respects from more popular versions of Arthurian tales published centuries later. Notably absent here are the Round Table of knights, the Holy Grail, Guenevere's affair with Sir Lancelot, and the Lady of the Lake.
-
-
Not Unabridged
- By Kenneth Dyer on 01-24-19
Publisher's Summary
Then they took the flowers of the oak, and the flowers of the broom, and the flowers of the meadowsweet, and from those they conjured up the fairest and most beautiful maiden that anyone had ever seen.
Celtic mythology, Arthurian romance, and an intriguing interpretation of British history - these are just some of the themes embraced by the anonymous authors of the eleven tales that make up the Welsh medieval masterpiece known as The Mabinogion.
They tell of Gwydion the shape-shifter, who can create a woman out of flowers; of Math the magician whose feet must lie in the lap of a virgin; of hanging a pregnant mouse and hunting a magical boar. Dragons, witches, and giants live alongside kings and heroes, and quests of honor, revenge, and love are set against the backdrop of a country struggling to retain its independence.
Sioned Davies's lively translation re-creates the storytelling world of medieval Wales and reinvests the tales with the power of performance.
More from the same
What listeners say about The Mabinogion
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Tad Davis
- 10-10-18
The names and read-along
To me, James Cameron Stewart’s reading was disappointingly flat. But the translation is a useful update to the older, more commonly available one by Charlotte Guest.
And those names! They’re hard to decipher in audio, at least for me. What I did was purchase the Kindle version of the book and use the read-along feature to read and listen at the same time. I got at least an idea of how the spelling and pronunciation of Welsh names go together.
The tales themselves are fantastic and fantastical. There are kings large enough to wade across the Irish Sea and wives created from flowers; enchanted castles and magician kings. Several tales echo the Arthurian tales of Chretien de Troyes.
I had avoided the Mabinogion for years because I thought the stories would be complex. The names are, but the stories aren’t. They’re not tightly plotted, but they have the energy of folktales.
9 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Brad A.
- 11-16-18
Vibrant New Translation Puts You In Wales!
I've read four different translations of the Mabinogion, and this is by far the most vibrant and alive!
Sioned Davies' new translation really focuses on the oral experience of listening to a wonderful story
being told aloud, putting you in Wales, a thousand years ago in a castle, with a hunk of roasted meat
and a tankard of ale, drawn in by the Celtic Bards, who were the best story tellers on Earth!
Earlier translations have their good points, but two qualities hold them back: 1. The morality of the Christian
translator, who tries to hide key story elements like a wife who's pleased that she finally gets laid after a year
after her husband changed forms with a human. That's gonna draw a laugh in any hall in the world if it's well told though
it's modified to fit modern subdued non-Welsh women. 2. The translators too often are readers and writers, not story tellers with a focus on the oral tradition. These stories are meant to be heard with the smell of fireplace smoke and ale on a cold misty night, not in a library.
So if you want the woman's touch, and a real Welsh woman who makes 'em come alive for you: this is the translation. Lady Guest loved the Welsh and saved it. But she was a Brit and hers reads like a junior high girl's version of the tales.
8 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Gendun
- 08-20-20
Decent content, poor performance
Easily one of the worst readings I’ve heard - flat, monotonous, utterly devoid of drama or feeling. It’s especially unfortunate, as the translator stresses at length the degree to which she rendered the Mabinogion to retain its oral character. I would strongly recommend sampling the other Audible version of this audiobook before making a purchase.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amazon Customer
- 05-23-20
Should probably be re-recorded
Great translation, terrible narrator
Would love to hear this from someone who had an understanding of what makes a good oral retelling
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Phillip Riley
- 04-22-19
Great tale, great reader,, old writing style
I loved the story, it's just written in a style I'm not used to anymore. it was rather repetitive several times.
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Thomas Block
- 03-03-22
Modern translation, but narrator not to my taste
The translation is recent and is more accurate than the older Guest translation. I was really interested in an audio version to hear the pronunciations of the many Welsh names. My dissatisfaction is there is something about the narrator’s voice that i find unpleasant to listen to. Others may not find this so, in which case i would recommend this title for them.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- AE Randall
- 07-02-20
Entertaining translation, poor telling
I can only echo what others have said about the choice for the narrator.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- HistoryLover
- 07-31-18
Dreadful Welsh pronunciation ruins this fine translation
Sioned Davies is widely regarded as the world's expert on The Mabinogion and her translation is magnificent- it captures the mood and feeling of early Medieval Wales brilliantly. So why was James Cameron Stewart chosen to read it? He cannot pronounce the Welsh names and utterly mangles the lyricism of the work. I stuck it out for Branch 1 - but his pronunciation of names like Pwyll had me on edge. I returned the audiobook and got my credit back. What a lost opportunity. What a pity Davies didn't get the narrator her translation deserves.
21 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Crocker
- 09-01-19
Endured for 7 mins of chapter two,
Utterly dreadful narration, it might have improved from minute eight but it was beyond all my powers to go any further, has been returned. Cannot comment on the story for obvious reasons
7 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- G. Morus
- 06-02-20
Terrible pronunciation
Such a missed opportunity. Why not use a narrator who could actually pronounce the Welsh names? Unfair to ask a non Welsh speaker to do it. Narrator also fails to bring any life to some stories, particularly the later ones. Sich a brilliant translation requires a far better production. Try again.
6 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Jessica May
- 12-11-20
Reading sounds like shipping forecast
I would have given anything for this to work as studying this translation, but I can't listen to it. Reading, is so stilted, and lacking warmth. I
5 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Man-O-War1977
- 08-07-18
Brilliant
A really excellent translation performed.as it should be by a superb narrator. This is by far the best way to tackle a complex and often surreal text