-
Voces de Chernóbil [Voices from Chernobyl]
- Crónica del futuro [Chronicle of the future]
- Narrated by: Angi Sansón, Belén Roca, Gemma Ibáñez, Irene Montalà, Jordi Boixaderas, José Posada, Juan Carlos Gustems, Luis Posada, Marcel Navarro, María Luisa Solá, Masumi Mutsuda, Mercè Montalà, Nerea Alfonso, Neus Sendra, various narrators
- Length: 14 hrs and 18 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: Biographies & Memoirs, Adventurers, Explorers & Survival
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $19.84
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Midnight in Chernobyl
- By: Adam Higginbotham
- Narrated by: Jacques Roy
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
April 25, 1986 in Chernobyl was a turning point in world history. The disaster not only changed the world’s perception of nuclear power and the science that spawned it, but also our understanding of the planet’s delicate ecology. With the images of the abandoned homes and playgrounds beyond the barbed wire of the 30-kilometer Exclusion Zone, the rusting graveyards of contaminated trucks and helicopters, the farmland lashed with black rain, the event fixed for all time the notion of radiation as an invisible killer.
-
-
Gripping non-fiction technological thriller
- By R. C. Kahrl on 04-19-19
-
Cuentos imprescindibles [Essential Stories]
- By: Anton Chéjov
- Narrated by: Juan Antonio Lumbreras
- Length: 16 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Como el drama, el relato corto se ajusta al proyecto literario de Chéjov. La presente edición reproduce que la selección de los mejores cuentos que realizó el escritor estadounidense Richard Ford y se los ofrece al oyente hispanoparlante en una formidable traducción castellana.
By: Anton Chéjov
-
Zinky Boys
- Soviet Voices from the Afghanistan War
- By: Svetlana Alexievich, Julia Whitby - translator, Robin Whitby - translator, and others
- Narrated by: Christine Marshall
- Length: 7 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From 1979 to 1989 a million Soviet troops engaged in a devastating war in Afghanistan that claimed 50,000 casualties - and the youth and humanity of many tens of thousands more. Creating controversy and outrage when it was first published in the USSR - it was called by reviewers there a "slanderous piece of fantasy" and part of a "hysterical chorus of malign attacks".
-
-
Brilliant accounting of a terrible war
- By Mary C Hinckley on 08-20-16
By: Svetlana Alexievich, and others
-
La Biblia de barro [The Clay Bible]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Carlos Di Blasi
- Length: 22 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Roma, un hombre se confiesa: «Padre, me acuso de que voy a matar a un hombre...». Al mismo tiempo Clara Tannenberg, una joven arqueóloga nieta de un poderoso hombre de oscuro pasado, anuncia en el transcurso de un congreso el descubrimiento de unas tablillas que, de ser auténticas, serían la prueba científica de la existencia del patriarca Abraham: se trata de la obra de un escriba que recogió el relato del profeta sobre la creación del mundo, la confusión de las lenguas en Babel y el Diluvio universal. Una auténtica Biblia de Barro.
-
-
Decepcionante!!!!
- By Anonymous User on 09-01-20
By: Julia Navarro
-
Catedrales [Cathedrals]
- By: Claudia Piñeiro
- Narrated by: Mariana De Iraola, Mara Campanelli, Alejandro Graue, and others
- Length: 9 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hace treinta años, en un terreno baldío de un barrio tranquilo, apareció descuartizado y quemado el cadáver de una adolescente. La investigación se cerró sin culpables y su familia -de clase media educada, formal y católica- silenciosamente se fue resquebrajando Pero, pasado ese largo tiempo, la verdad oculta saldrá a la luz gracias al persistente amor del padre de la víctima. Esa verdad mostrará con crudeza lo que se esconde detrás de las apariencias; la crueldad a la que pueden llevar la obediencia y el fanatismo religioso.
-
-
Excelente libro!
- By Amazon Customer on 05-04-22
By: Claudia Piñeiro
-
De ninguna parte [From Nowhere]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Tito Asorey
- Length: 11 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Abir Nasr es un adolescente que presencia, impotente, el asesinato de su familia durante una misión del ejército israelí en el sur de Líbano. Ante los cadáveres de su madre y hermana pequeña, jura que perseguirá a los culpables durante el resto de su vida.
-
-
No descargo este título completo me ayudan a hacerlo
- By Rafael L. on 05-15-22
By: Julia Navarro
-
Midnight in Chernobyl
- By: Adam Higginbotham
- Narrated by: Jacques Roy
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
April 25, 1986 in Chernobyl was a turning point in world history. The disaster not only changed the world’s perception of nuclear power and the science that spawned it, but also our understanding of the planet’s delicate ecology. With the images of the abandoned homes and playgrounds beyond the barbed wire of the 30-kilometer Exclusion Zone, the rusting graveyards of contaminated trucks and helicopters, the farmland lashed with black rain, the event fixed for all time the notion of radiation as an invisible killer.
-
-
Gripping non-fiction technological thriller
- By R. C. Kahrl on 04-19-19
-
Cuentos imprescindibles [Essential Stories]
- By: Anton Chéjov
- Narrated by: Juan Antonio Lumbreras
- Length: 16 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Como el drama, el relato corto se ajusta al proyecto literario de Chéjov. La presente edición reproduce que la selección de los mejores cuentos que realizó el escritor estadounidense Richard Ford y se los ofrece al oyente hispanoparlante en una formidable traducción castellana.
By: Anton Chéjov
-
Zinky Boys
- Soviet Voices from the Afghanistan War
- By: Svetlana Alexievich, Julia Whitby - translator, Robin Whitby - translator, and others
- Narrated by: Christine Marshall
- Length: 7 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From 1979 to 1989 a million Soviet troops engaged in a devastating war in Afghanistan that claimed 50,000 casualties - and the youth and humanity of many tens of thousands more. Creating controversy and outrage when it was first published in the USSR - it was called by reviewers there a "slanderous piece of fantasy" and part of a "hysterical chorus of malign attacks".
-
-
Brilliant accounting of a terrible war
- By Mary C Hinckley on 08-20-16
By: Svetlana Alexievich, and others
-
La Biblia de barro [The Clay Bible]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Carlos Di Blasi
- Length: 22 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Roma, un hombre se confiesa: «Padre, me acuso de que voy a matar a un hombre...». Al mismo tiempo Clara Tannenberg, una joven arqueóloga nieta de un poderoso hombre de oscuro pasado, anuncia en el transcurso de un congreso el descubrimiento de unas tablillas que, de ser auténticas, serían la prueba científica de la existencia del patriarca Abraham: se trata de la obra de un escriba que recogió el relato del profeta sobre la creación del mundo, la confusión de las lenguas en Babel y el Diluvio universal. Una auténtica Biblia de Barro.
-
-
Decepcionante!!!!
- By Anonymous User on 09-01-20
By: Julia Navarro
-
Catedrales [Cathedrals]
- By: Claudia Piñeiro
- Narrated by: Mariana De Iraola, Mara Campanelli, Alejandro Graue, and others
- Length: 9 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hace treinta años, en un terreno baldío de un barrio tranquilo, apareció descuartizado y quemado el cadáver de una adolescente. La investigación se cerró sin culpables y su familia -de clase media educada, formal y católica- silenciosamente se fue resquebrajando Pero, pasado ese largo tiempo, la verdad oculta saldrá a la luz gracias al persistente amor del padre de la víctima. Esa verdad mostrará con crudeza lo que se esconde detrás de las apariencias; la crueldad a la que pueden llevar la obediencia y el fanatismo religioso.
-
-
Excelente libro!
- By Amazon Customer on 05-04-22
By: Claudia Piñeiro
-
De ninguna parte [From Nowhere]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Tito Asorey
- Length: 11 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Abir Nasr es un adolescente que presencia, impotente, el asesinato de su familia durante una misión del ejército israelí en el sur de Líbano. Ante los cadáveres de su madre y hermana pequeña, jura que perseguirá a los culpables durante el resto de su vida.
-
-
No descargo este título completo me ayudan a hacerlo
- By Rafael L. on 05-15-22
By: Julia Navarro
-
Nunca [Never]
- La nueva novela de Ken Follett, autor de Los pilares de la Tierra [The New Novel by Ken Follett, Author of The Pillars of the Earth]
- By: Ken Follett, Ana Isabel Sánchez Díez - translator, Raúl Sastre Letona - translator, and others
- Narrated by: Xavi Fernández
- Length: 26 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En el desierto del Sáhara, dos agentes de inteligencia siguen la pista a un poderoso grupo terrorista arriesgando sus vidas - y, cuando se enamoran perdidamente, sus carreras - a cada paso. En China, un alto cargo del gobierno con grandes ambiciones batalla contra los viejos halcones del ala dura del Partido que amenazan con empujar al país a un punto de no retorno. Y en Estados Unidos, la presidenta se enfrenta a una crisis global y al asedio de sus implacables oponentes políticos. Está dispuesta a todo para evitar una guerra innecesaria.
-
-
IMPRESCINDIBLE!!!
- By Anonymous User on 02-21-22
By: Ken Follett, and others
-
Cuentos completos [Complete Stories]
- By: Jorge Luis Borges
- Narrated by: Gerardo Prat
- Length: 20 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Todos los cuentos de Borges reunidos en un audiolibro. Poeta, ensayista y narrador, Borges es una de las figuras primordiales de la literatura universal. Ahora se reúnen en este audiolibro todos sus cuentos, uno de los legados más influyentes y deslumbrantes de la literatura occidental.
-
-
Recomendado sin duda.
- By Mr. Hyde on 09-07-20
-
Roma soy yo [Rome Is Me]
- La verdadera historia de Julio César
- By: Santiago Posteguillo
- Narrated by: Raúl Llorens
- Length: 22 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Roma, año 77 a.C. El cruel senador Dolabela va a ser juzgado por corrupción, pero ha contratado a los mejores abogados, ha comprado al jurado y, además, es conocido por usar la violencia contra todos los que se enfrentan a él. Nadie se atreve a ser el fiscal, hasta que de pronto, contra todo pronóstico, un joven patricio de tan solo veintitrés años acepta llevar la acusación, defender al pueblo de Roma y desafiar el poder de las élites. El nombre del desconocido abogado es Cayo Julio César.
-
-
Maravillosa Actuación
- By Hoover on 05-19-22
-
Violeta (Spanish Edition)
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua
- Length: 11 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Violeta viene al mundo un tormentoso día de 1920, siendo la primera niña de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estará marcada por acontecimientos extraordinarios, pues todavía se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe española llega a las orillas de su país sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento.
-
-
Parece que te lo lee ella!
- By silviaolmedo on 02-04-22
By: Isabel Allende
-
La Sombra del Viento [The Wind's Shadow]
- By: Carlos Ruiz Zafón
- Narrated by: Jordi Boixaderas
- Length: 17 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: el Cementerio de los Libros Olvidados. Allí encuentra La Sombra del Viento, un libro maldito que cambiará el rumbo de su vida y le arrastrará a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad.
-
-
Una historia sosa
- By Ruben Alfonso Jr. on 01-25-21
-
Las tres heridas
- Autores Españoles e Iberoamericanos
- By: Paloma Sánchez-Garnica
- Narrated by: Neus Sendra
- Length: 23 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ernesto, un escritor siempre a la búsqueda de su gran obra, encuentra una antigua caja de latón que contiene la fotografía de una joven pareja, Mercedes y Andrés, junto con unas cartas de amor. Comenzará a indagar en la historia de la pareja a través de los datos que obtiene de las cartas. La intrigante imagen, tomada el día que empezaba la guerra civil, y el posible destino de sus dos protagonistas le ayudarán a escribir su gran novela mientras se convierte en testigo de las heridas del amor, de la muerte y de la vida.
-
-
Este es un libro que me conmocionó!
- By Anonymous User on 05-02-22
-
Los pilares de la Tierra [The Pillars of the Earth]
- By: Ken Follett
- Narrated by: Jordi Boixaderas
- Length: 46 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Los Pilares de la Tierra es la obra maestra de Ken Follett y constituye una excepcional evocación de una época de violentas pasiones. El gran maestro de la narrativa de acción y suspense nos transporta a la Edad Media, a un fascinante mundo de reyes, damas, caballeros, pugnas feudales, castillos y ciudades amuralladas. El amor y la muerte se entrecruzan vibrantemente en este magistral tapiz cuyo centro es la construcción de una catedral gótica.
-
-
Excelente de principio a fin
- By Edith Cabrera E on 08-31-15
By: Ken Follett
-
Cien años de soledad
- By: Gabriel García Márquez
- Narrated by: Gustavo Bonfigli
- Length: 17 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán se aman, pero son primos hermanos, y sobre ellos cae el presagio de que sus hijos podrían nacer con colas de cerdo. La maldición los atormenta día y noche sin descanso. Cuando se les aparece el fantasma de un hombre a quien José Arcadio Buendía asesinó, él y su mujer deciden huir de su propio destino. Se van a la selva y fundan el pueblo de Macondo, el mítico escenario donde se desarrollan las aventuras de esta saga familiar a lo largo de siete generaciones.
-
-
Maravillosa y triste novela
- By Ismael on 02-23-15
-
Homo Deus: Breve historia del mañana [Homo Deus: A Brief History of Tomorrow]
- By: Yuval Noah Harari
- Narrated by: Carlos Manuel Vesga
- Length: 17 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
De animales a dioses, augura un mundo no tan lejano en el cual nos veremos enfrentados a una nueva serie de retos. Homo Deus explora los proyectos, los sueños y las pesadillas que irán moldeando el siglo XXI - desde superar la muerte hasta la creación de la inteligencia artificial. Cuando tu smartphone te conozca mejor de lo que te conoces a ti mismo, ¿seguirás escogiendo tu trabajo, a tu pareja y a tu presidente?
-
-
aprendizaje y reflexiones
- By Maria Ines Uribe on 10-20-18
-
El nombre de la rosa [The Name of the Rose]
- By: Umberto Eco
- Narrated by: Juan Carlos Gustems
- Length: 22 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La novela emblemática de Umberto Eco ahora en audiolibro Valiéndose de las características propias de la novela gótica, la crónica medieval y la novela policíaca, El nombre de la rosa narra las actividades detectivescas de Guillermo de Baskerville para esclarecer los crímenes cometidos en una abadía benedictina en el año 1327. Le ayudará en su labor el novicio Adso, un hombre joven que se enfrenta por primera vez a las realidades de la vida, más allá de las puertas del convento.
-
-
Excelente narrador!
- By Marlo on 10-29-15
By: Umberto Eco
-
Largo pétalo de mar [Long Sea Petal]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Jordi Boixaderas
- Length: 10 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En plena Guerra Civil española, el joven médico Víctor Dalmau, junto a su amiga pianista Roser Bruguera, se ven obligados a abandonar Barcelona, exiliarse y cruzar los Pirineos rumbo a Francia. A bordo del Winnipeg, un navío fletado por el poeta Pablo Neruda que llevó a más de dos mil españoles rumbo a Valparaíso, embarcarán en busca de la paz y la libertad que no tuvieron en su país.
-
-
Hermoso!!
- By Elizabeth Vinelli de Rivera on 05-27-19
By: Isabel Allende
-
Todos los cuentos [All the Stories]
- By: Gabriel García Márquez
- Narrated by: Juan Sebastián Aragón, Julio Correal, Raúl Gutiérrez, and others
- Length: 17 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un volumen excepcional que reúne por primera vez en un solo volumen todos los cuentos del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez.
Publisher's Summary
La escritora bielorrusa Premio Nobel de Literatura 2015 da voz a aquellas personas que sobrevivieron al desastre de Chernóbil y que fueron silenciadas y olvidadas por su propio gobierno. Este libro les da la oportunidad de contar su historia.
Chernóbil, 1986. «Cierra las ventanillas y acuéstate. Hay un incendio en la central. Vendré pronto.» Esto fue lo último que un joven bombero dijo a su esposa antes de acudir al lugar de la explosión. No regresó. Y en cierto modo, ya no volvió a verle, pues en el hospital su marido dejó de ser su marido. Todavía hoy ella se pregunta si su historia trata sobre el amor o la muerte.
Voces de Chernóbil está planteado como si fuera una tragedia griega, con coros y unos héroes marcados por un destino fatal, cuyas voces fueron silenciadas durante muchos años por una polis representada aquí por la antigua URSS. Pero, a diferencia de una tragedia griega, no hubo posibilidad de catarsis.
«[...] por su escritura polifónica, que es un monumento al valor y al sufrimiento en nuestro tiempo.», palabras del Jurado de la Academia Sueca al otorgar a la autora el Premio Nobel de Literatura 2015.
Please note: This audiobook is in Spanish.
Artículo destacado: Los mejores audiolibros de historia que debes escuchar
Te presentamos esta lista con diez audiolibros cruciales para todo amante de la historia. Estos títulos son el camino para conocer mejor el pasado, ya sea de países puntuales –México, Cuba, España–, de acontecimientos –como la Segunda Guerra Mundial o el desastre de Chernóbil– o de ideologías que parecen haber quedado sepultadas por la historia, como el comunismo. Estas obras son de autores de reconocido prestigio.
What listeners say about Voces de Chernóbil [Voices from Chernobyl]
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Pita
- 02-10-20
Outstanding read, outstanding listen/Extraordinario trabajo literario y extraordinario audiolibro
There may be other books that explain the science of what happened in Chernobyl in more detail but this one shows Chernobyl as the human tragedy it is. The production is awesome. There needs to be a version in English
Hay otros libros que nos explican el aspecto científico de lo que pasó en Chernobyl en más detalle. Este libro y en particular el audio libro con las diferentes voces, retrata el aspecto humano de esa tragedia como ningún otro. Gran producción. No te lo pierdas. Gran valor humano
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Gaby Mtz
- 05-19-20
Triste y real
Es profundamente triste, muy difícil de escuchar. De verdad creo que un libro como este nos tiene que cambiar la vida, no deberíamos poder seguir siendo los mismos. Lo recomiendo pero tenga en cuenta que no es un libro para disfrutar.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- JCH
- 03-30-20
Si quieres entender?
Si quieres entender y sentir la historia de ese suceso, que para muchos de nosotros fue solo eso, un suceso, tienes que leer o mejor escuchar este libro y conocer la catástrofe.
La narración es muy buena.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Dienuca
- 03-28-20
shockingly good
i have just finished listening to this audio book and am crying..i am speachless.. my goodness, what an experience! it broke me to pieces and rebuilt me into a stronger more and more empathetic person
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Esperanza
- 02-27-22
sin palabras
Algún día se sabrá lo que ocurrió en Chernóbil y aprenderemos de nuestros errores. Quizás. Algún día..... Mientras solo nos quedarán estas duras y bonitas historias, los valientes que las contaron y los valientes que las recogieron. Gracias Svetlana.
recomendación
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Capagris
- 09-06-21
Brutal y único
He escuchado y leído mucho sobre Chernobyl pero nada como esto porque lo otro eran datos y hechos, que si bien horribles, no tienen en cuenta el drama de la vida. Este libro por el contrario te horroriza de una manera mucho más profunda ya que detrás de cada historia, detrás de cada drama hay una persona. Y con eso puedes empatizar, y te da algo que tampoco te dan las cifras. Contexto. Se puede entender el carácter soviético, el patriotismo, la mentalidad, la perspectiva. Y. eso es algo que tiene un valor tremendo. Los narradores son bárbaros, en todo momento pensé que se trataba de los entrevistados originales de lo poderoso y absorbente de su voz. De los audiolibros más recomendables.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Fernanda Estefania Zaragoza Morales
- 03-03-21
Desgarrador
Un libro desgarrador, buenísimo el contenido, vives experiencias, te llenas de coraje, pero también te llenas de lágrimas.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Claudia
- 11-03-20
Desgarradora
Este libro me pareció poético, tristísimo, increíblemente claro, realista, tremendo. Un gran, grandísimo documento. Me encantaría que lo pusieran en las escuelas, que lo escucharan los burócratas, los políticos , los jóvenes los padres de familia... los líderes mundiales. ¿ Como no aprendemos nada de este espantoso acontecimiento? Estoy ... no sé, sin palabras. Dios bendiga a Chernóbil y a tanta gente que ha sufrido y sigue sufriendo tanto.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- A. Jiménez
- 09-15-20
Relato íntimo y coral de los afectados e implicados en la catástrofe de Chernóbil
El libro enuncia y describe, en la voz de los protagonistas, las experiencias y emociones de los ciudadanos y ciudadanas que vivían en los alrededores de Chernóbil y de aquellos que se desplazaron para neutralizar sus efectos, no solo en los días y meses inmediatamente posteriores al accidente, sino en los años posteriores. El relato se desarrolla en forma de testimonio personal que parte siempre de un enunciado que anticipa la esencia de cada capítulo, describiendo como aquel accidente destruyó sus esperanzas, su modo de vida, trastornó sus proyectos y acabó con su salud y la vida de muchos a los que querían y de ellos mismos. Dramático e interesante a partes iguales.
La actuación de los intérpretes del audio libro es excelente: recogen en sus voces las emociones de cada uno de los testimonios con la entonación, ritmo y pasión necesaria
Recomendable para todo aquel que esté interesado en el tema y quiera ir más allá de los “acontecimientos históricos” y acercarse a lo que significaron en a vida cotidiana de sus protagonistas
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 08-27-20
Saturación
Lo escuché rápido. es fácil de seguir, muy recomendable. Algo se aprende del horror y de los hombres