-
Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter]
- Narrated by: Scarlett Bernal Hernández
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: Teen & Young Adult, Literature & Fiction
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $35.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
La casa en Mango Street
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Liliana Valenzuela
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A veces desgarrador, a veces intensamente alegre, La Casa en Mango Street relata la historia de Esperanza Cordero, en cuyo barrio conviven realidades crueles y una belleza severa. Esperanza no quiere pertenecer, ni a su barrio ni a las bajas expectativas que el mundo le ofrece. La historia de Esperanza es la de una joven intentando alcanzar su propio poder e inventar sup propio futuro.
-
-
Un libro lleno de Esperanza
- By Isaac on 01-07-15
By: Sandra Cisneros
-
Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate]
- By: Laura Esquivel
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 5 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Escucha el best seller que encandiló al mundo. Una novela que sabe a clásico. No siempre tenemos a mano los ingredientes de la felicidad. Tita lo había aprendido desde pequeña, cuando crecía en la cocina con Nacha y se le negaba toda posibilidad de vida propia desde su nacimiento.
-
-
Un favorito
- By Danni on 04-24-17
By: Laura Esquivel
-
Esperanza renace
- Esperanza Rising, Spanish Version
- By: Pam Muñoz Ryan
- Narrated by: Ruth Livier
- Length: 5 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esperanza Ortega tiene todos los tesoros que una chica pueda desear: hermosos vestidos, una linda casa llena de sirvientes en México, y la promesa de que un día llegará a presidir el Rancho como su mamá. Pero una tragedia inesperada destruye ese sueño, obligando a Esperanza y a su madre a escapar a California dónde tendrán que trabajar en una finca junto a otros mexicanos. Allí tendrá que olvidar su pasado y enfrentarse a las nuevas realidades de su vida: trabajo duro, aceptación y dificultades económicas. Esperanza descubrirá que la verdadera riqueza está en la familia y la comunidad.
-
-
Me encanta
- By Anonymous User on 04-09-20
By: Pam Muñoz Ryan
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrated by: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Length: 9 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- By Veronica Garcia on 09-24-21
-
El murmullo de las abejas [The Hum of Bees]
- By: Sofía Segovia
- Narrated by: Humberto Solórzano
- Length: 16 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Érase una vez una saga familiar de terratenientes mexicanos y un niño rodeado de abejas. Con estos elementos Sofía Segovia ha creado una historia de amor por la tierra y del poder de la complicidad entre los seres humanos. Una mañana cualquiera un hombre de avanzada edad toma un taxi en la ciudad de Monterrey rumbo a Linares, su ciudad natal. El viaje solo llevará unas horas, pero el viejo habla y no para, como si delante de él se desplegara todo su pasado.
-
-
Gran historia
- By ALINA on 06-23-16
By: Sofía Segovia
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
La casa en Mango Street
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Liliana Valenzuela
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A veces desgarrador, a veces intensamente alegre, La Casa en Mango Street relata la historia de Esperanza Cordero, en cuyo barrio conviven realidades crueles y una belleza severa. Esperanza no quiere pertenecer, ni a su barrio ni a las bajas expectativas que el mundo le ofrece. La historia de Esperanza es la de una joven intentando alcanzar su propio poder e inventar sup propio futuro.
-
-
Un libro lleno de Esperanza
- By Isaac on 01-07-15
By: Sandra Cisneros
-
Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate]
- By: Laura Esquivel
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 5 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Escucha el best seller que encandiló al mundo. Una novela que sabe a clásico. No siempre tenemos a mano los ingredientes de la felicidad. Tita lo había aprendido desde pequeña, cuando crecía en la cocina con Nacha y se le negaba toda posibilidad de vida propia desde su nacimiento.
-
-
Un favorito
- By Danni on 04-24-17
By: Laura Esquivel
-
Esperanza renace
- Esperanza Rising, Spanish Version
- By: Pam Muñoz Ryan
- Narrated by: Ruth Livier
- Length: 5 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esperanza Ortega tiene todos los tesoros que una chica pueda desear: hermosos vestidos, una linda casa llena de sirvientes en México, y la promesa de que un día llegará a presidir el Rancho como su mamá. Pero una tragedia inesperada destruye ese sueño, obligando a Esperanza y a su madre a escapar a California dónde tendrán que trabajar en una finca junto a otros mexicanos. Allí tendrá que olvidar su pasado y enfrentarse a las nuevas realidades de su vida: trabajo duro, aceptación y dificultades económicas. Esperanza descubrirá que la verdadera riqueza está en la familia y la comunidad.
-
-
Me encanta
- By Anonymous User on 04-09-20
By: Pam Muñoz Ryan
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrated by: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Length: 9 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- By Veronica Garcia on 09-24-21
-
El murmullo de las abejas [The Hum of Bees]
- By: Sofía Segovia
- Narrated by: Humberto Solórzano
- Length: 16 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Érase una vez una saga familiar de terratenientes mexicanos y un niño rodeado de abejas. Con estos elementos Sofía Segovia ha creado una historia de amor por la tierra y del poder de la complicidad entre los seres humanos. Una mañana cualquiera un hombre de avanzada edad toma un taxi en la ciudad de Monterrey rumbo a Linares, su ciudad natal. El viaje solo llevará unas horas, pero el viejo habla y no para, como si delante de él se desplegara todo su pasado.
-
-
Gran historia
- By ALINA on 06-23-16
By: Sofía Segovia
-
Short Stories in Spanish for Beginners
- Listen for Pleasure at Your Level, Expand Your Vocabulary and Learn Spanish the Fun Way!
- By: Olly Richards
- Narrated by: Javier Marzan
- Length: 4 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Spanish for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and, most importantly, enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.
-
-
Great for Intermediate Students
- By M A Young on 04-24-21
By: Olly Richards
-
El libro que ojalá tus padres hubieran leído
- (y que a tus hijos les encantará que leas)
- By: Philippa Perry, Remedios Diéguez Diéguez - translator
- Narrated by: Lola Sans
- Length: 8 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En este libro, la reconocida psicoterapeuta británica Philippa Perry nos dice qué es lo que realmente importa y qué tipo de comportamientos debemos evitar en la relación con nuestros hijos....
-
-
¡Qué sanación!
- By Marilyn A. on 03-29-21
By: Philippa Perry, and others
-
Violeta (Spanish Edition)
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua
- Length: 11 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Violeta viene al mundo un tormentoso día de 1920, siendo la primera niña de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estará marcada por acontecimientos extraordinarios, pues todavía se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe española llega a las orillas de su país sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento.
-
-
Parece que te lo lee ella!
- By silviaolmedo on 02-04-22
By: Isabel Allende
-
Gótico
- By: Silvia Moreno-García, Alexander Páez García - traductor
- Narrated by: Susana Reyes
- Length: 11 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tras recibir una extraña carta de su prima recién casada, Noemí Taboada se dirige a High Place, una casa en el campo en México, sin saber qué encontrará allí. Noemí no parece tener dotes de salvadora: es glamurosa, más acostumbrada a asistir a cócteles que a las tareas de detective. Pero también es fuerte, inteligente y no tiene miedo: ni del nuevo marido de su prima, un inglés amenazante y seductor; ni de su padre, el antiguo patriarca que parece fascinado por Noemí; ni de la casa, que empieza a invadir los sueños de Noemí con visiones de sangre y fatalidad.
-
-
Me encantó.
- By Anonymous User on 01-05-22
By: Silvia Moreno-García, and others
-
Spanish Short Stories for Intermediate Level: Volume 1
- By: Claudia Orea
- Narrated by: Federico Wulff, Jessica Del Cid
- Length: 5 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ten Spanish short stories to boost your listening comprehension. Learn Spanish vocabulary in context. The short stories will not just teach you new Spanish words, but also help you better understand the contexts in which the words can be used. This will help you develop a more natural flow of words when speaking Spanish. Useful story themes for intermediate level. The stories you will find in this audiobook are not only interesting, but also revolve around useful situations that you might encounter in everyday life.
-
-
Unique Way to Learn Spanish
- By D. K. Surbaugh on 04-11-18
By: Claudia Orea
-
En el Tiempo de las Mariposas (Texto Completo) [In the Time of the Butterflies]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Rosie Berrido
- Length: 12 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En esta novela, Julia Álvarez recrea magistralmente la historia real de tres hermanas que fueron brutalmente asesinadas por oponerse a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Treinta años después del crimen, la autora dio voz a cada una de ellas en un sentido homenaje a su valentía. Incluyo también a Dedé, la hermana sobreviviente que cuenta un capítulo muy oscuro de la historia con ternura y bondad.
-
-
Las Mariposas – listen in Spanish
- By Babo Wright on 06-02-13
By: Julia Alvarez
-
Adulterio [Adultery]
- By: Paulo Coelho
- Narrated by: Katia Duran
- Length: 7 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una mujer. Un secreto. Una pasión inesperada que trastoca su vida y sus valores.A sus 31 años, Linda tiene todo aquello que muchos sueñan y pocos logran conseguir: una vida perfecta. Un marido que la ama, unos hijos adorables, una exitosa carrera como periodista y una hermosa casa en Ginebra, Suiza. Y de pronto, sin previo aviso, su vida se pinta de sombras y comienza a temer que nada se transforme, o que todo cambie de improviso.
-
-
Adulterio
- By oops12 on 04-30-15
By: Paulo Coelho
-
Más allá del invierno [In the Midst of Winter]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Camila Valenzuela
- Length: 9 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -"en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible"- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan "en el más profundo invierno de sus vidas": una chilena, una joven guatemalteca ilegal y un maduro norteamericano.
-
-
loved it!
- By Bree on 11-25-17
By: Isabel Allende
-
Cien años de soledad
- By: Gabriel García Márquez
- Narrated by: Gustavo Bonfigli
- Length: 17 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán se aman, pero son primos hermanos, y sobre ellos cae el presagio de que sus hijos podrían nacer con colas de cerdo. La maldición los atormenta día y noche sin descanso. Cuando se les aparece el fantasma de un hombre a quien José Arcadio Buendía asesinó, él y su mujer deciden huir de su propio destino. Se van a la selva y fundan el pueblo de Macondo, el mítico escenario donde se desarrollan las aventuras de esta saga familiar a lo largo de siete generaciones.
-
-
Maravillosa y triste novela
- By Ismael on 02-23-15
-
Emma y las otras señoras del narco [Emma and the Other Narco Ladies]
- By: Anabel Hernandez
- Narrated by: Karina Castillo
- Length: 8 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Este libro forma parte del largo recorrido periodístico de Anabel Hernández dentro del complejo mundo del crimen organizado en México, así como de su incesante búsqueda por entender los diversos componentes de los cárteles de la droga, los cuales tienen sumida a la nación desde hace décadas en una espiral de violencia en la que todos los días son explotadas, desaparecidas o asesinadas decenas de personas inocentes, muchas de ellas del sexo femenino.
-
-
true hurts
- By Claudia Preciado on 01-18-22
By: Anabel Hernandez
-
Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 8 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harry Potter jamás ha oído hablar de Hogwarts hasta que las cartas comienzan a llegar al número cuatro de Privet Drive, pero sus siniestros tíos se apropian rápidamente de estos pergaminos amarillentos que llevan la dirección escrita en tinta verde y un sello púrpura. Luego, en su undécimo cumpleaños, un gigantesco hombre con ojos como escarabajos llamado Rubeus Hagrid irrumpe con una noticia asombrosa: Harry Potter es un mago y lo esperan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Una aventura increíble está por comenzar!
-
-
Excelente narración
- By Santiago del Solar on 03-05-19
By: J.K. Rowling
-
Inquebrantables [Unbreakable]
- Edición ampliada [Extended Edition]
- By: Daniel Habif
- Narrated by: Daniel Habif
- Length: 6 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Daniel Habif es un conferencista e influencer mexicano, considerado uno de los más importantes de habla hispana. Lo respaldan millones de seguidores en redes sociales que comparten sus frases y videos, y que acuden a todas sus presentaciones. Inquebrantables, su ópera prima, es mucho más que un libro de autoayuda. En este libro -que le llevó más de 2 años escribir- plasma las vivencias que lo han llevado al éxito y ofrece a su público una serie de consejos para el bien vivir. En palabras de Daniel: “no es un libro de intentos, es un libro de hechos”.
-
-
Pasa de largo
- By Humberto on 10-18-20
By: Daniel Habif
Publisher's Summary
Finalista del National Book Award!
Bestseller del New York Times!
Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas.
Sus padres, quienes inmigraron ilegalmente a Chicago desde México en busca de una vida mejor, están inconsolables. La madre de Julia parece canalizar su dolor para señalar de todas las maneras posibles que Julia no es la hija mexicana perfecta que Olga era. Pero Julia pronto descubre que Olga puede haber tenido secretos, también. Con la ayuda de su mejor amiga Lorena, Julia está decidida a descubrirlo. ¿Era Olga realmente lo que parecía? ¿O había algo más en la historia de su hermana? Y de cualquier manera, ¿cómo puede Julia incluso intentar vivir a la altura de un ideal aparentemente imposible?
Please note: This audiobook is in Spanish.
Critic Reviews
"Un recuento oportuno e imprescindible de la supervivencia en un mundo culturalmente contencioso". (School Library Journal)
"Al final, es la propia Julia la clave de la novela...Resuena con muchos lectores, y estarán encantados de verla superar un momento difícil". (The Bulletin)
"En la bellamente escrita Yo no soy tu perfecta hija mexicana, Erika L. Sánchez captura los corazones y la confianza de los lectores adolescentes, que luchan en la encrucijada de las identidades familiares y personales". (Shelf Awareness)
Featured Article: 10 of the Best Hispanic Authors to Listen to Right Now
This list is in no way exhaustive, but it is a great place to discover—or rediscover—exceptional Hispanic writers, many with extensive back catalogs. It’s gratifying to hear these works in the language in which they were written, with gorgeous renditions en español. And while you’ll have plenty of their work to listen to, we also suggest you learn about the lives of each author. Their stories include struggles as immigrants, expatriates, and refugees.
More from the same
What listeners say about Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter]
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Laura Rivera
- 03-29-20
amazing descriptions, relatable
Me encanto este libro! Soy Mexicana, nacida aqui en el USA de primera generacion de poder ir al colegio. Pude relacionarme con muchas esenas como en mi misma y en lo que es nuestra familia mexicana! I was able to visualize eveything the author was trying to convey to the reader. The descriptions took me back to memories, scents, feelings, just every sense of my being was moved by this book. I recommend it 100%
7 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Claudia Unzueta
- 09-02-20
sentimientos encontrados.
En un principio, no voy a mentir, el libro me estaba aburriendo y el personaje principal me estaba callendo muuuy mal. Crei que solo se trataba de la tipica hija de mexicanos nacida en USA que se vuelve una berrinchuda y reniega de nuestras contumbres. Pero como imigrante conforme fue pasando la historia me fui identificando mas y mas al punto que me removio muchos sentimientos y logro sacarme las lagrimas. Con desirles que los escuche todo en menos de un dia.
Este libro es mas adecuado para adolecentes ó padres que no saben manejar un hijo con depreción y problemas de ansiedad. Y estan tratando de entender un poco.
Espero lo disfruten tanto como yo!
6 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Maria
- 10-04-20
Hits right in the heart!
This is an amazing work! Being Mexican I related so much to this story but what I loved the most was that Julia never gave up on her dream no matter how many adversaries she would face!
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Elias Rademacher
- 12-17-19
Una Historia Bonita
Me encantó esta historia. Me sentía muy cerca a la protagonista. Quise llorar unas veces.
La historia tiene buen sentido también. Se trata del suicidio un poco.
además, la voz de la narradora es hermosa.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Janie vasquez
- 01-14-22
I couldn’t put it down
I enjoyed this book so much I finished it in two days. I love all the details.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- karenenid
- 05-13-20
Excellent
Excellent book about how migration and trauma impact family life, relationships, expectations and mental health.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- prncez1921
- 09-05-19
story not as expected but not bad
I liked the story line although I assumed it would be about something else . I chose to read it in Spanish in order to relate to it, and narrator Voice sounded better, expect when trying to speak like male, that sounded very weird but I understand she's trying to make it as realistic. I hated the ending, since it's audio I didn't realize it was over. I'm like wait that's it? not sure if there's a part 2 but it definitely left a lot of questions unanswered .
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Maricela Alcaraz
- 07-31-19
Yo no soy tu perfecta hija mexicana.
Me gusto mucho la lectura, en mi experiencia como inmigrante mexicana y con una hija de 24 años en momentos parecía que estaba escuchando a mi hija y pude entenderla. Aunque la base de la historia es muy triste también me reí muchísimo. Y el plus es la narración, una linda y simpática voz. 100% encantador, este libro es altamente recomendable!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- What's shakin'
- 01-28-22
So captivating!
The story is beautiful and the narration fantastic, definitely I was sumergida en la historia queriendo ser la amiga de Julia. La narradora es fantástica, su voz, entonación y emoción hizo de la historia aún más captivate.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Bea
- 01-10-22
relatable
The narrator did a fabulous job. My eldest sis and Mama came to visit and we listened to it for a bit while I cooked had us all laughing. I can relate to her struggle to find where she fits in this world. I had many of her perspectives while before college. But I've learned to appreciate my Mexican roots and embrace the way that has impacted who I am. Highly recommend this book.