Showing results by author "Anonymous" in All Categories

Ensayos sobre los Pasos y las Tradiciones escritos por Bill W. hablan de los principios de la recuperación personal y la unidad del grupo. 

La vida de un picaro espanol. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades es el titulo completo de la novela anonima que al ser publicada en 1554, creo todo un genero, el de la novela picaresca. Es un relato agil, hecho en primera persona por el protagonista, nacido a la orilla de Tormes, el rio que pasa por Salamanca, y que desde su primera infancia lleva una penosa existencia de vagabundeo y de servidumbre, en especial para un ciego, del cual toma el apodo de lazarillo.

The sultan has been cheated by his wife and in revenge, marries a collection of women and sentences them to death after the wedding night. Scherezade postpones her fate by telling him every night a story that is interrrupted at a culminating moment.

El sultan ha sido enganado por una esposa y condena a muerte a cuanta mujer se case con el despues de la noche de bodas. Sherezada aplaza su destino contandole cada noche un cuento que se interrumpe en el momento culminante y hace que el sultan, interesado, le vaya perdonando su vida para que ella continue con la historia.

Preocupado por su sucesión, un rey pide a sus tres hijos que lancen una flecha, cada uno en una dirección diferente, y que se casen con quienes las recojan. Las dos primeras son recogidas por mujeres; pero la flecha del más joven cae en una ciénaga, por lo que tiene que casarse con una rana. La rana resulta ser, en realidad, una joven maga, llamada Vasilisa, la muy sabia que había sido víctima de un maleficio, pero que, finalmente, recupera su aspecto humano.

Un alcohólico restablecido explica cómo vivir sin licor. Esta memoria anónima expone los mitos sobre la bebida, describe los síntomas del alcoholismo, y da un método a seguir, día por día, para un restablecimiento permanente. El programa es una adaptación del libro, The Drinking Game and How to Beat It. En Español. Experience the journey to sobriety through the words of a reformed alcoholic. This anonymous memoir exposes the myths about drinking, describes the symptoms of alcoholism, and gives an honest one-day-at-a-time approach to permanent recovery. This program was adapted from the book The Drinking Game and How to Beat It (1968). In Spanish.