Showing results by author "Dante Alighieri" in All Categories

Begleitet von Vergil, gelangt Dante durchs Höllentor zum eisigen Mittelpunkt der Erde und von dort zum paradiesischen Höhenflug...

Die göttliche Komödie - eines der faszinierendsten Werke der europäischen Literatur überhaupt. Die Harmonie des Aufbaus von der Höllenfahrt bis ins Paradies, die dramatische Vielfalt der evozierten Schicksale, die Kraft des dichterischen Ausdrucks und Gefühls, Adel und Tiefe der Gedanken machen es zu einem zeitlosen Beispiel abendländischer Dichtkunst.

Das meist gehasste literarische Werk des Vatikans und das gefährlichste Buch der Renaissance. Wer den Weg zur Wahrhaftigkeit erschließen will darf sich auch nicht vor religiösen Dogmen beugen. Auf seinem Spaziergang durch Hölle und Himmel freundet sich Dante mit dem römischen Dichter Vergil an und trifft allerlei verruchte Wahrheits-Krüppel und andere gescheiterte Seelen. Die hier umgesetzte Version von Dantes Jahrhundertwerk basiert auf der Bearbeitung von Stefan George, bei welcher es sich um eine komprimierte Variante des Originaltextes handelt.

"Abandon hope all ye who enter here." Dante, our young, naive hero, has woken from a deep sleep to find himself in a cold, dark wood. Before he can begin to work out where he is, his path is blocked by a leopard, a lion, and a she-wolf. Things get worse from there, and our pilgrim finds himself on a journey through the very depths of hell. Why is he there, and will he ever make it out alive?

It is often said that two things are unavoidable: death and taxes. Certainly the latter is a common thorn in adult life, but as to the former it seems that for many people it is merely a hiccup in life’s journey. A journey they wish, if being of good deed and character, to share at the eternity of heaven’s largesse, a reward for faith and the obligations of religion. Of course for those not so fortunate an altogether different experience was prepared for them: hell. Its nightmare visions are so terrifying, conjured up by Dante, Milton, Blake, Baudelaire and many others.   

Ne "La Divina Commedia", seguiamo l'io narrante, che può essere visto come Dante stesso, in un viaggio attraverso le varie fasi dell'aldilà: Inferno, Purgatorio e Paradiso. Questo poema epico del XIV secolo è una delle opere letterarie più importanti al mondo. È pieno di simbolismo numerico e cristiano e mostra la percezione comune del mondo, dell'universo e in particolare di Dio e della fede. Dante Alighieri (1265-1321) fu un poeta, scrittore e filosofo morale italiano, originario di Firenze. 

"La Divina Commedia", originalmente Commedìa, è un poema di Dante Alighieri, capolavoro del poeta fiorentino, considerata la più importante testimonianza letteraria della civiltà medievale e una delle più grandi opere della letteratura universale. È diviso in tre parti chiamate cantiche: Inferno, Purgatorio, Paradiso; il poeta immagina di compiervi un viaggio ultraterreno.

"Delle tre cantiche, senza dubbio la più bella," ci dice Sermonti del Purgatorio, e aggiunge: "come ognuna delle altre." Qui Dante conferisce sostanza, ubicazione e regime al nebuloso regno transitorio dell'oltretomba; promette un canto verticale, che dalla voragine dell'inferno risalirà vertiginosamente i costoni del monte dell'espiazione, sulla cui cima risplende il paradiso terreste.

Burkhard Wolk legt mit dieser Darbietung auch die erste Gesamteinsprechung der "Göttlichen Komödie" als Hörbuch vor. Wie in der Live-Rezitation wird auch beim Hörbuch der deutsche Wortlaut Karl Wittes verwendet, der der Erhabenheit der Danteschen Dichtung wohl am nahesten ist.

La Divina comedia, escrita por el florentino Dante Alighieri entre 1304 y 1321 aproximadamente, es una poesía épica, género literario que consiste en la narración en verso de las hazañas de los héroes. Tales hazañas constituyen un modelo de virtud, sean verdaderas o ficticias. La Divina comedia representa un compendio de la cultura y el conocimiento medieval, tanto en lo religioso como en lo filosófico, lo científico y lo moral.

Dante Alighieri ist bis heute weithin bekannt als der Autor der "Göttlichen Komödie", eines der größten und einflussreichsten Werke der Literatur. Weitaus weniger bekannt sind die Werke, die er zuvor verfasst hatte. Eines davon ist "Das Neue Leben", verfasst zwischen 1292 und 1295. Vieles an diesem Werk ist außergewöhnlich. So schrieb Dante es nicht in Latein, damals der Sprache der Wissenschaft, sondern in seinem toskanischen Dialekt, dem heutigen Italienisch. Bemerkenswert ist auch die Form, in der er schrieb.

La realizzazione di questa Commedia di Dante si deve al contributo appassionato di diversi attori:Ivano Marescotti ha prestato la sua voce profonda...

Dante's Paradise is the third of the three cantos of the Divine Comedy, after Hell and Purgatory. Hell and purgatory are places on Earth, but paradise is a non-material and ethereal place, divided into nine heavens.   

Ci sono molti modi di visitare una città e forse Firenze, per la ricchezza architettonica e artistica che la caratterizza, è una di quelle che si presta a mille percorsi alternativi. Ma sicuramente tra questi, uno dei più interessanti, è rappresentato dalla passeggiata che, seguendo i passi di Dante, ci porta a incontrare quegli edifici sacri e civili, quei palazzi privati e pubblici, che formavano la sua città, quella Firenze da lui tanto amata e tanto odiata.